diff options
Diffstat (limited to 'po/it.po')
| -rw-r--r-- | po/it.po | 10 |
1 files changed, 6 insertions, 4 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n" "POT-Creation-Date: 2002-02-21 19:12+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2002-02-14 12:35+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2002-02-24 17:27+0100\n" "Last-Translator: daniele <daniele@dcs.it>\n" "Language-Team: Italian <it@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -768,9 +768,9 @@ msgid "unable to inspect list file for \"%s\", medium ignored" msgstr "non riesco ad analizzare il list file per \"%s\", ignoro il supporto" #: po/placeholder.h:174 po/placeholder.h:274 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s" -msgstr "copio la source hdlist (o una sintesi) di \"%s\"..." +msgstr "hdlist verificata (o una sintesi) trovata come \"%s\"..." #: po/placeholder.h:175 po/placeholder.h:275 urpm.pm:347 #, c-format @@ -986,9 +986,10 @@ msgstr "" #: po/placeholder.h:333 urpme:111 #, c-format msgid "removing package %s will break your system\n" -msgstr "" +msgstr "la rimozione del pacchetto %s comprometterą il sistema\n" #: po/placeholder.h:340 +#, c-format msgid "" "urpmi version %s\n" "Copyright (C) 1999, 2000, 2001, 2002 MandrakeSoft.\n" @@ -1112,6 +1113,7 @@ msgstr "" "(uno di %s)\n" #: po/placeholder.h:463 +#, c-format msgid "" "urpmq version %s\n" "Copyright (C) 2000, 2001, 2002 MandrakeSoft.\n" |