diff options
Diffstat (limited to 'po/it.po')
| -rw-r--r-- | po/it.po | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi-it\n" -"POT-Creation-Date: 2003-06-21 15:36+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-07-18 13:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-06 15:31+0100\n" "Last-Translator: Roberto Rosselli Del Turco <rosselli@ling.unipi.it>\n" "Language-Team: italiano <tp@lists.linux.it>\n" @@ -363,15 +363,6 @@ msgid " -a - select all matches on command line.\n" msgstr "" " -a - seleziona tutte le corrispondenze da riga di comando.\n" -#: ../urpm.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"medium \"%s\" uses an invalid list file:\n" -" mirror is problably not up-to-date, trying to use alternate method" -msgstr "" -"il supporto \"%s\" fa uso di una lista di file non valida (probabilmente il " -"mirror non è aggiornato, prova a usare un metodo alternativo)" - #: ../urpmi:1 #, c-format msgid "" @@ -1032,6 +1023,15 @@ msgid "unable to use parallel option \"%s\"" msgstr "non riesco a utilizzare l'opzione parallel \"%s\" " #: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"medium \"%s\" uses an invalid list file:\n" +" mirror is probably not up-to-date, trying to use alternate method" +msgstr "" +"il supporto \"%s\" fa uso di una lista di file non valida (probabilmente il " +"mirror non è aggiornato, prova a usare un metodo alternativo)" + +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "unable to access first installation medium" msgstr "non riesco ad accedere il primo media di installazione" @@ -1682,11 +1682,6 @@ msgid "copying hdlists file..." msgstr "copio l'hdlist file..." #: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "writing list file for medium \"%s\"" -msgstr "scrivo la lista d file per il supporto \"%s\"" - -#: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored" msgstr "il supporto \"%s\" cerca di usare una lista già usata, lo ignoro" @@ -1696,6 +1691,11 @@ msgstr "il supporto \"%s\" cerca di usare una lista già usata, lo ignoro" msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" msgstr " --files - stampa i tag files: all files (più linee).\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "writing list file for medium \"%s\"" +msgstr "scrivo la lista d file per il supporto \"%s\"" + #: ../urpme:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --parallel - distributed urpmi accross machines of alias.\n" |