diff options
Diffstat (limited to 'po/id.po')
| -rw-r--r-- | po/id.po | 80 |
1 files changed, 49 insertions, 31 deletions
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-01-15 14:22+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-01-18 15:22+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-17 16:17+0700\n" "Last-Translator: Willy Sudiarto Raharjo <willysr@gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesia <mdk-id@yahoogroups.com>\n" @@ -185,16 +185,6 @@ msgstr "" "%s\n" "Lanjutkan installasi?" -#: ../gurpmi2:210 -#, c-format -msgid "" -"To satisfy dependencies, the following %d packages are going to be " -"installed:\n" -"%s\n" -msgstr "" -"Untuk memenuhi ketergantungan, paket %d berikut juga harus diinstal:\n" -"%s\n" - #: ../gurpmi2:217 #, c-format msgid "Package installation..." @@ -817,14 +807,15 @@ msgid "" "--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --" "update, --use-distrib or --parallel" msgstr "" -"--synthesis tidak dapat dipakai dengan --media, --excludemedia, --sortmedia, --" -"update, --use-distrib atau --parallel" +"--synthesis tidak dapat dipakai dengan --media, --excludemedia, --sortmedia, " +"--update, --use-distrib atau --parallel" #: ../urpm/media.pm:586 #, c-format msgid "Note: no hdlist for medium \"%s\", unable to return any result for it" msgstr "" -"Catatan: tidak ada hdlist untuk media \"%s\", tidak dapat mengembalikan hasil apapun" +"Catatan: tidak ada hdlist untuk media \"%s\", tidak dapat mengembalikan " +"hasil apapun" #: ../urpm/media.pm:596 #, c-format @@ -894,7 +885,9 @@ msgstr "tidak dapat mengolah media.cfg" #: ../urpm/media.pm:747 #, c-format msgid "unable to access the distribution medium (no media.cfg file found)" -msgstr "tidak dapat mengakses media distribusi (tidak ada file media.cfg yang ditemukan)" +msgstr "" +"tidak dapat mengakses media distribusi (tidak ada file media.cfg yang " +"ditemukan)" #: ../urpm/media.pm:826 #, c-format @@ -2167,15 +2160,13 @@ msgstr[1] "" msgid "(test only, removal will not be actually done)" msgstr "(hanya pengujian, penghapusan tidak akan dilakukan)" -#: ../urpmi:578 ../urpmi:589 -#, c-format -msgid "" -"To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed" +#: ../urpmi:578 +#, fuzzy, c-format +msgid "To satisfy dependencies, the following package is going to be installed" msgid_plural "" -"To satisfy dependencies, the following package is going to be installed" -msgstr[0] "" -"Untuk memenuhi ketergantungan, paket-paket berikut juga akan diinstal" -msgstr[1] "Untuk memenuhi ketergantungan, paket berikut juga akan diinstal" +"To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed" +msgstr[0] "Untuk memenuhi ketergantungan, paket berikut akan diinstall" +msgstr[1] "Untuk memenuhi ketergantungan, paket berikut akan diinstall" #: ../urpmi:580 #, c-format @@ -2191,6 +2182,15 @@ msgstr "" "Anda perlu jadi root untuk menginstall ketergantungan berikut:\n" "%s\n" +#: ../urpmi:589 ../gurpmi2:209 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"To satisfy dependencies, the following package is going to be installed:" +msgid_plural "" +"To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed:" +msgstr[0] "Untuk memenuhi ketergantungan, paket berikut akan diinstall" +msgstr[1] "Untuk memenuhi ketergantungan, paket berikut akan diinstall" + #: ../urpmi:592 #, c-format msgid "(test only, installation will not be actually done)" @@ -2917,16 +2917,22 @@ msgstr "--list-nodes hanya dapat dipakai dengan --parallel" #, c-format msgid "no hdlist for medium \"%s\", only partial result for package %s" msgid_plural "no hdlist for medium \"%s\", only partial result for packages %s" -msgstr[0] "tidak ada hdlist untuk media \"%s\", hanya hasil parsial untuk paket %s" -msgstr[1] "tidak ada hdlist untuk media \"%s\", hanya hasil parsial untuk paket-paket %s" +msgstr[0] "" +"tidak ada hdlist untuk media \"%s\", hanya hasil parsial untuk paket %s" +msgstr[1] "" +"tidak ada hdlist untuk media \"%s\", hanya hasil parsial untuk paket-paket %s" #: ../urpmq:353 #, c-format msgid "no hdlist for medium \"%s\", unable to return any result for package %s" msgid_plural "" "no hdlist for medium \"%s\", unable to return any result for packages %s" -msgstr[0] "tidak ada hdlist untuk media \"%s\", tidak dapat mengembalikan hasil untuk paket %s" -msgstr[1] "tidak ada hdlist untuk media \"%s\", tidak dapat mengembalikan hasil untuk paket-paket %s" +msgstr[0] "" +"tidak ada hdlist untuk media \"%s\", tidak dapat mengembalikan hasil untuk " +"paket %s" +msgstr[1] "" +"tidak ada hdlist untuk media \"%s\", tidak dapat mengembalikan hasil untuk " +"paket-paket %s" #: ../urpmq:405 #, c-format @@ -2938,6 +2944,22 @@ msgstr "Tidak ada filelist yang ditemukan\n" msgid "No changelog found\n" msgstr "Changelog tidak ditemukan\n" +#~ msgid "" +#~ "To satisfy dependencies, the following %d packages are going to be " +#~ "installed:\n" +#~ "%s\n" +#~ msgstr "" +#~ "Untuk memenuhi ketergantungan, paket %d berikut juga harus diinstal:\n" +#~ "%s\n" + +#~ msgid "" +#~ "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed" +#~ msgid_plural "" +#~ "To satisfy dependencies, the following package is going to be installed" +#~ msgstr[0] "" +#~ "Untuk memenuhi ketergantungan, paket-paket berikut juga akan diinstal" +#~ msgstr[1] "Untuk memenuhi ketergantungan, paket berikut juga akan diinstal" + #~ msgid "skipping media %s: no hdlist" #~ msgstr "mengabaikan media %s: tidak ada hdlist" @@ -2995,10 +3017,6 @@ msgstr "Changelog tidak ditemukan\n" #~ msgid "Preparing install on %s..." #~ msgstr "Mempersiapkan installasi pada %s..." -#~ msgid "" -#~ "To satisfy dependencies, the following package is going to be installed" -#~ msgstr "Untuk memenuhi ketergantungan, paket berikut akan diinstall" - #~ msgid " --probe-synthesis - try to find and use synthesis file.\n" #~ msgstr " --probe-synthesis - coba cari dan gunakan file sintesa.\n" |