diff options
Diffstat (limited to 'po/id.po')
| -rw-r--r-- | po/id.po | 16 |
1 files changed, 6 insertions, 10 deletions
@@ -1,12 +1,12 @@ # URPMI BAHASA INDONESIA (Indonesian Language) # Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc. -# Budi Rachmanto <rac@linux-mandrake.com>, 2001. +# Budi Rachmanto <rac@linux-mandrake.com>, 2001, 2002. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 3.2\n" "POT-Creation-Date: 2002-01-31 20:51+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2001-10-10 00:00+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2002-02-05 00:00+0900\n" "Last-Translator: Budi Rachmanto <rac@linux-mandrake.com>\n" "Language-Team: Indonesian <rac@linux-mandrake.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -364,9 +364,8 @@ msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\"" msgstr "banyak paket dg nama file rpm sama \"%s\"" #: po/placeholder.h:74 -#, fuzzy msgid "...copying failed" -msgstr "penyalinan gagal" +msgstr "...gagal disalin" #: po/placeholder.h:75 urpm.pm:212 #, c-format @@ -640,9 +639,8 @@ msgid "urpmi: unknown option \"-%s\", check usage with --help\n" msgstr "urpmi: opsi \"-%s\" tak dikenal, cek pemakaian dg --help\n" #: po/placeholder.h:135 po/placeholder.h:253 -#, fuzzy msgid " -y - impose fuzzy search.\n" -msgstr " -v - mode detil.\n" +msgstr " -y - lakukan pencarian fuzzy.\n" #: po/placeholder.h:136 urpmi:217 msgid "One of the following packages is needed:" @@ -686,9 +684,8 @@ msgstr "" "Paket berikut akan di-install agar syarat ketergantungan terpenuhi (%d MB)" #: po/placeholder.h:149 po/placeholder.h:273 -#, fuzzy msgid " -P - do not search in provides to find package.\n" -msgstr " -p - izinkan search di provides utk mencari paket.\n" +msgstr " -P - jangan cari di provides utk mencari paket.\n" #: po/placeholder.h:150 urpmi:342 urpmi:366 msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) " @@ -715,9 +712,8 @@ msgid " -p - allow search in provides to find package.\n" msgstr " -p - izinkan search di provides utk mencari paket.\n" #: po/placeholder.h:158 -#, fuzzy msgid " names or rpm files given on command line are installed.\n" -msgstr " dicarikan nama atau file rpm yg tertera pada baris perintah.\n" +msgstr " nama atau file rpm yg tertera pada baris perintah telah diinstal.\n" #: po/placeholder.h:159 msgid " -q - quiet mode.\n" |