diff options
Diffstat (limited to 'po/he.po')
| -rw-r--r-- | po/he.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2020-07-10 17:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-11-15 18:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-18 08:55+0000\n" "Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "he/)\n" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "נא להמתין..." #: ../gurpm/RPMProgressDialog.pm:290 #, c-format msgid "Verifying package signatures..." -msgstr "בודק את החתימות של החבילות..." +msgstr "כעת בבדיקת חתימות החבילות..." #: ../gurpm/RPMProgressDialog.pm:309 ../urpm/install.pm:108 #, c-format @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "כעת בהכנה..." #: ../gurpm/RPMProgressDialog.pm:313 #, c-format msgid "Removing package `%s' ..." -msgstr "בהסרת החבילה „%s”..." +msgstr "כעת בהסרת החבילה „%s”..." #: ../gurpm/RPMProgressDialog.pm:316 #, c-format @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "כעת בהתקנת החבילה „%s” (%s/%s)..." #: ../gurpm/RPMProgressDialog.pm:345 #, c-format msgid "Downloading package `%s'..." -msgstr "בהורדת החבילה „%s”..." +msgstr "כעת בהורדת החבילה „%s”..." #: ../gurpm/RPMProgressDialog.pm:349 ../gurpmi:127 #, c-format @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "יש להיות משתמש־על" #: ../gurpmi2:77 #, c-format msgid "Preparing packages installation..." -msgstr "בהכנת חבילות להתקנה..." +msgstr "כעת בהכנת חבילות להתקנה..." #: ../gurpmi2:92 ../urpmi:506 #, c-format @@ -798,7 +798,7 @@ msgstr "החבילה %s לא נמצאה." #: ../urpm/get_pkgs.pm:268 #, c-format msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..." -msgstr "מעתיק חבילות תוכנה מהמקור \"%s\"..." +msgstr "כעת באחזור קובצי rpm ממאגר \"%s\"..." #: ../urpm/install.pm:116 ../urpme:164 #, c-format @@ -1133,7 +1133,7 @@ msgstr "" #: ../urpm/media.pm:1242 #, c-format msgid "retrieving media.cfg file..." -msgstr "באחזור הקובץ media.cfg..." +msgstr "כעת באחזור הקובץ media.cfg..." #: ../urpm/media.pm:1285 #, c-format @@ -1153,7 +1153,7 @@ msgstr "מסיר מאגר \"%s\"" #: ../urpm/media.pm:1438 #, c-format msgid "reconfiguring urpmi for media \"%s\"" -msgstr "בהגדרת urpmi מחדש למאגר \"%s\"" +msgstr "כעת בהגדרת urpmi מחדש למאגר \"%s\"" #: ../urpm/media.pm:1472 #, c-format @@ -1497,7 +1497,7 @@ msgstr "אין אפשרות לגשת למדיה \"%s\"." #: ../urpm/removable.pm:85 ../urpm/removable.pm:100 #, c-format msgid "mounting %s" -msgstr "בעיגון %s" +msgstr "כעת בעיגון %s" #: ../urpm/removable.pm:112 #, c-format |