1 files changed, 14 insertions, 9 deletions
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 966b7e43..a3c05456 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi-fi - MDK Release 9.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-29 14:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-08-07 03:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-08-03 21:46+0300\n"
 "Last-Translator: Thomas Backlund <tmb@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
@@ -316,11 +316,6 @@ msgstr "Seuraavat paketit sisältävät %s: %s "
 msgid "  --X            - use X interface.\n"
 msgstr "  --X             - käytä X käyttöliittymää.\n"
 
-#: ../urpm.pm:1
-#, c-format
-msgid "copying source list of \"%s\"..."
-msgstr "kopioidaan \"%s\":n lähdelistaa..."
-
 #: ../urpmi:1
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed:"
@@ -1728,6 +1723,11 @@ msgstr "        %s%% / %s, aika-arvio = %s, nopeus = %s"
 msgid "computing md5sum of retrieved source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "lasketaan md5sum haetulle lähde hdlist tai synthesis-tiedostolle"
 
+#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unable to import pubkey file of \"%s\""
+msgstr "ei voida kirjoittaa listatiedostoa \"%s\":sta "
+
 #: ../urpmi:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1962,6 +1962,11 @@ msgstr "[%s] kopiointi epäonnistui"
 msgid "taking removable device as \"%s\""
 msgstr "käytetään siirettävä laite kohteena \"%s\""
 
+#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "examining pubkey file of \"%s\"..."
+msgstr "haetaan \"%s\" tiedoston kuvaus"
+
 #: ../urpmi:1 ../urpmq:1
 #, c-format
 msgid "  --fuzzy        - impose fuzzy search (same as -y).\n"
@@ -2010,12 +2015,12 @@ msgid ""
 "  --test         - verify if the installation can be achieved correctly.\n"
 msgstr "  --test          - varmista että asennusta voidaan hoitaa oikein.\n"
 
+#~ msgid "copying source list of \"%s\"..."
+#~ msgstr "kopioidaan \"%s\":n lähdelistaa..."
+
 #~ msgid "mput failed, maybe a node is unreacheable"
 #~ msgstr "mput epäonnistui, ehkä joku noodi ei vastaa"
 
-#~ msgid "retrieving description file of \"%s\"..."
-#~ msgstr "haetaan \"%s\" tiedoston kuvaus"
-
 #~ msgid "on node %s"
 #~ msgstr "noodissa %s "