diff options
Diffstat (limited to 'po/fi.po')
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 25 |
1 files changed, 15 insertions, 10 deletions
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi-fi - MDK Release 9.2\n" -"POT-Creation-Date: 2003-09-04 20:39+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-12-01 19:02+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-09-02 20:40+0300\n" "Last-Translator: Thomas Backlund <tmb@iki.fi>\n" "Language-Team: Finnish <cooker-i18n@linux-mandake.com>\n" @@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "" "en voi käyttää ensimmäinen asennusmediaa (tiedosto Mandrake/base/hdlists ei " "löydy)" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpme:1 ../urpmi:1 #, c-format msgid "Sorry, bad choice, try again\n" msgstr "Valitan, virheellinen valinta, yritä uudelleen\n" @@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "lähteen hdlistin (tai synteesin) noutaminen epäonnistui" msgid "unable to take medium \"%s\" into account as no list file [%s] exists" msgstr "media \"%s\" ei voi huomioida, koska lista tiedostoa [ %s| puuttuu" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpme:1 ../urpmi:1 #, c-format msgid " (y/N) " msgstr " (k/E) " @@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "rpm-tiedostoa [%s] ei voitu lukea medialta \"%s\"" msgid " --update - update only update media.\n" msgstr " --update - käytä ainoastaan päivitysmediaa.\n" -#: ../_irpm:1 ../urpme:1 ../urpmi:1 +#: ../_irpm:1 ../urpmi:1 #, c-format msgid " (Y/n) " msgstr " (K/e) " @@ -791,6 +791,11 @@ msgstr "hdlist-tiedostoa \"%s\" ei voida tulkata" msgid "due to conflicts with %s" msgstr "ristiriidan takia %s kanssa" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "removing %d obsolete headers in cache" +msgstr "poistetaan %d ylimääräisiä otsikkotietoja välimuistista" + #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "unable to update medium \"%s\"\n" @@ -803,11 +808,6 @@ msgstr "Yritä asentaa ilman riippuvuuksia? (k/E) " #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "removing %d obsolete headers in cache" -msgstr "poistetaan %d ylimääräisiä otsikkotietoja välimuistista" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored" msgstr "virtuaalinen media \"%s\" ei ole paikallinen, media ohitettu" @@ -1028,7 +1028,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Key ID (%s)" msgstr "Virheellinen avain-ID (%s)" -#: ../urpmi:1 ../urpmq:1 +#: ../urpme:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" " --force - force invocation even if some packages do not exist.\n" @@ -1137,6 +1137,11 @@ msgstr "ei mitään päivitettävää (käytä urpmi.addmedia lisätääksesi me msgid " %s%% completed, speed = %s" msgstr " %s%% valmis, nopeus = %s " +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "restarting urpmi" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "examining synthesis file [%s]" |