diff options
Diffstat (limited to 'po/fi.po')
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 11 |
1 files changed, 4 insertions, 7 deletions
@@ -12,13 +12,13 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi-fi - MDK Release 9.1\n" "POT-Creation-Date: 2003-02-14 16:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2003-01-27 22:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-02-15 23:45+0200\n" "Last-Translator: Thomas Backlund <tmb@iki.fi>\n" "Language-Team: Finnish <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.0\n" +"X-Generator: KBabel 1.0.1\n" #: ../_irpm_.c:23 ../urpmi_.c:578 #, c-format @@ -131,9 +131,8 @@ msgid " %s%% completed, speed = %s" msgstr " %s%% valmis, nopeus = %s" #: ../urpm.pm_.c:2393 ../urpm.pm_.c:2477 -#, fuzzy msgid "unable to open rpmdb" -msgstr "rpm-tiedostoa ei voitu rekisteröidä" +msgstr "rpm tietokantaa ei voitu avata" #: ../urpm.pm_.c:2400 #, c-format @@ -302,7 +301,6 @@ msgid " --update - use only update media.\n" msgstr " --update - käytä ainoastaan päivitysmediaa.\n" #: ../urpmf_.c:33 ../urpmi_.c:74 ../urpmq_.c:42 -#, fuzzy msgid " --media - use only the given media, separated by comma.\n" msgstr "" " --media - käytä ainoastaan seuraava(t) media(t) pilkulla " @@ -534,13 +532,12 @@ msgstr "" " %s\n" #: ../urpmi.addmedia_.c:69 -#, fuzzy msgid "" " --version - use specified distribution version, the default is taken\n" " from the version of the distribution told by the\n" " uinstalled mandrake-release package.\n" msgstr "" -" --version - käytä määritetty versio, oletuksena on asennetun\n" +" --version - käytä määritetty jakeluversio, oletuksena on asennetun\n" " mandrake-release paketin versio.\n" #: ../urpmi.addmedia_.c:72 |