diff options
Diffstat (limited to 'po/fa.po')
| -rw-r--r-- | po/fa.po | 25 |
1 files changed, 15 insertions, 10 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi-fa\n" -"POT-Creation-Date: 2003-09-04 20:39+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-12-01 19:02+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-09-02 21:59+0200\n" "Last-Translator: Abbas Izad <abbasizad@hotmail.com>\n" "Language-Team: Persian\n" @@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "" "ناتوان به دسترسی اولین رسانه‌ی نصب (هیچ پرونده‌ی ماندرایک/پایه/لیست دیسک پیدا " "شد)" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpme:1 ../urpmi:1 #, c-format msgid "Sorry, bad choice, try again\n" msgstr "متأسفم، انتخاب بد، دوباره امتحان کنید\n" @@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "دریافت لیست منبع (یا ترکیب) شکست خورد" msgid "unable to take medium \"%s\" into account as no list file [%s] exists" msgstr "نمی‌توان رسانه‌ی \"%s\" را در نظر گرفت چرا که پرونده [%s] وجود ندارد" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpme:1 ../urpmi:1 #, c-format msgid " (y/N) " msgstr " (y/N) " @@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "نمی‌توان پرونده‌های rpm را از [%s] خواند: % msgid " --update - update only update media.\n" msgstr " --update - فقط بروزسازی رسانه‌های بروزسازی.\n" -#: ../_irpm:1 ../urpme:1 ../urpmi:1 +#: ../_irpm:1 ../urpmi:1 #, c-format msgid " (Y/n) " msgstr " (Y/n) " @@ -777,6 +777,11 @@ msgstr "نمی‌توان پرونده hdlist \"%s\" را تجزیه کرد" msgid "due to conflicts with %s" msgstr "بدلیل اختلاف با %s" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "removing %d obsolete headers in cache" +msgstr "برداشتن سرآیند‌های کهنه %d در حافظه‌ی پنهان" + #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "unable to update medium \"%s\"\n" @@ -789,11 +794,6 @@ msgstr "تلاش برای نصب بدون بررسی وابستگی‌ها؟ (y/ #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "removing %d obsolete headers in cache" -msgstr "برداشتن سرآیند‌های کهنه %d در حافظه‌ی پنهان" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored" msgstr "رسانه مجازی \"%s\" محلی نیست، رسانه نادیده گرفته شد" @@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr " -a - انتخاب تمام بسته‌های مطابق ب msgid "Invalid Key ID (%s)" msgstr "شناسه کلید نامعتبر (%s)" -#: ../urpmi:1 ../urpmq:1 +#: ../urpme:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" " --force - force invocation even if some packages do not exist.\n" @@ -1113,6 +1113,11 @@ msgstr "" msgid " %s%% completed, speed = %s" msgstr " %s%% تکمیل شد, سرعت = %s" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "restarting urpmi" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "examining synthesis file [%s]" |