diff options
Diffstat (limited to 'po/fa.po')
| -rw-r--r-- | po/fa.po | 9 |
1 files changed, 5 insertions, 4 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi-fa\n" "POT-Creation-Date: 2003-08-23 12:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-08-21 20:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-08-23 23:37+0200\n" "Last-Translator: Abbas Izad <abbasizad@hotmail.com>\n" "Language-Team: Persian\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr " -c - سرآیندهای شاخه حافظه پنهان ر #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "using process %d for executing transaction" -msgstr "" +msgstr "استفاده از پروسه‌ی %d برای اجرای مبادله" #: ../urpmf:1 #, c-format @@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "%d سرآیند در حافظه پنهان یافت شد" #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\"" -msgstr "چندین بسته‌ها با نام پرونده یکسان \"%s\" وجود دارد" +msgstr "چندین بسته با نام پرونده rpm یکسان \"%s\" وجود دارد" #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format @@ -142,7 +142,8 @@ msgstr "ناتوان در بررسی پرونده‌ی لیست \"%s\", رسان #, c-format msgid "" " -o - binary OR operator, true if one expression is true.\n" -msgstr " -o - binary OR operator, درست اگر یک تعریف درست باشد.\n" +msgstr "" +" -o - binary OR operator, درست است اگر یک تعریف درست باشد.\n" #: ../urpmi:1 #, c-format |