diff options
Diffstat (limited to 'po/eu.po')
| -rw-r--r-- | po/eu.po | 18 |
1 files changed, 10 insertions, 8 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-02-05 01:56+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-02-05 22:05+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-01 17:50+0100\n" "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n" "Language-Team: Euskara <linux-eu@chanae.alphanet.ch>\n" @@ -495,16 +495,21 @@ msgstr "MD5SUM fitxategia aztertzen" msgid "copying source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..." msgstr "\"%s\"(r)en iturburuko goiburuko-zerrenda (edo laburpena) kopiatzen..." -#: ../urpm.pm:1446 ../urpm.pm:1452 -#, c-format -msgid "copy of [%s] failed" -msgstr "huts egin da [%s] kopiatzean" +#: ../urpm.pm:1446 +#, fuzzy, c-format +msgid "copy of [%s] failed (file is suspectingly small)" +msgstr "[%s](r)en wget-ek huts egin du (baliteke wget ez egotea)" #: ../urpm.pm:1450 #, c-format msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)" msgstr "kopiatutako iturburuen hdlist-en (edo sintesiak) md5sum kalkulatzen" +#: ../urpm.pm:1452 +#, fuzzy, c-format +msgid "copy of [%s] failed (md5sum mismatch)" +msgstr "huts egin da [%s] kopiatzean" + #: ../urpm.pm:1473 ../urpm.pm:1645 ../urpm.pm:1943 #, c-format msgid "problem reading synthesis file of medium \"%s\"" @@ -2253,9 +2258,6 @@ msgstr "--list-nodes --parallel aukerarekin soilik erabili daiteke" #~ msgid "avoid selecting %s as not enough files will be updated" #~ msgstr "%s hautatzea ekidin, behar beste fitxategi eguneratuko ez delako" -#~ msgid "wget of [%s] failed (maybe wget is missing?)" -#~ msgstr "[%s](r)en wget-ek huts egin du (baliteke wget ez egotea)" - #~ msgid "unable to write depslist file [%s]" #~ msgstr "ezin da [%s] depslist fitxategian idatzi" |