diff options
Diffstat (limited to 'po/eu.po')
| -rw-r--r-- | po/eu.po | 15 |
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
@@ -1,14 +1,14 @@ # translation of urpmi.po to Euskara # Latest versions of po files are at http://www.mandrakelinux.com/l10n/eu.php3 # EUSKARA: Mandrake translation. -# Copyright (C) 2001-2002, 2003 Free Software Foundation, Inc. -# Iņigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>, 2001-2002, 2003. +# Copyright (C) 2001-2002, 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. +# Iņigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>, 2001-2002, 2003, 2004. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi\n" "POT-Creation-Date: 2003-12-26 23:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2003-12-02 20:50+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2004-01-01 17:50+0100\n" "Last-Translator: Iņigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n" "Language-Team: Euskara <linux-eu@chanae.alphanet.ch>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr "wget ez dago\n" #: ../urpmi.update:1 #, c-format msgid " --force-key - force update of gpg key.\n" -msgstr "" +msgstr " --force-key - behartu gpg gakoaren eguneraketa.\n" #: ../urpme:1 #, c-format @@ -1562,6 +1562,7 @@ msgstr " --packager - inprimatu \"packager\" etiketa: pakete egilea.\n" msgid "" " --dump-config - dump the config in form of urpmi.addmedia argument.\n" msgstr "" +" --dump-config - irauli konfigurazioa urpmi.addmedia argumentu moduan.\n" #: ../urpmi:1 #, c-format @@ -1828,9 +1829,9 @@ msgid " --update - create an update medium.\n" msgstr " --update - euskarri eguneratua sortzen du.\n" #: ../urpmq:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " --list-url - list available media and their url.\n" -msgstr " --list-media - zerrendatu euskarri eskuragarriak.\n" +msgstr " --list-url - zerrendatu euskarri eskuragarriak eta heuren url.\n" #: ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format @@ -1902,7 +1903,7 @@ msgstr "huts egin da [%s] kopiatzean" #: ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 #, c-format msgid " --no-md5sum - disable MD5SUM file checking.\n" -msgstr "" +msgstr " --no-md5sum - ezgaitu MD5SUM fitxategi azterketa.\n" #: ../urpm.pm:1 #, c-format |