diff options
Diffstat (limited to 'po/eu.po')
| -rw-r--r-- | po/eu.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n" "POT-Creation-Date: 2002-08-29 16:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2002-08-29 10:25+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2002-08-29 23:26+0200\n" "Last-Translator: Iņigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n" "Language-Team: Euskara <linux-eu@chanae.alphanet.ch>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -240,19 +240,19 @@ msgid "unable to parse \"%s\" in file [%s]" msgstr "ezin da \"%s\" aztertu [%s] fitxategian" #: ../urpm.pm_.c:555 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "examining parallel handler in file [%s]" -msgstr "[%s] goiburuko-zerrendaren fitxategia aztertzean" +msgstr "agintari paraleloa aztertzen [%s] fitxategian" #: ../urpm.pm_.c:565 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "found parallel handler for nodes: %s" -msgstr "probatutako goiburuko-zerrenda (edo laburpena) %s gisa aurkituta" +msgstr "nodoentzako agintari paraleloa aurkitu da: %s" #: ../urpm.pm_.c:569 #, c-format msgid "using associated media for parallel mode : %s" -msgstr "" +msgstr "modu paraleloarentzako elkartutako euskarria erabiltzen : %s" #: ../urpm.pm_.c:573 #, c-format @@ -920,7 +920,7 @@ msgstr "" #: ../urpmi_.c:83 ../urpmq_.c:64 msgid " --parallel - distributed urpmi accross machines of alias.\n" -msgstr "" +msgstr " --parallel - urpmi banatua aliasa duten makinen artean.\n" #: ../urpmi_.c:90 msgid "" |