diff options
Diffstat (limited to 'po/et.po')
| -rw-r--r-- | po/et.po | 44 |
1 files changed, 26 insertions, 18 deletions
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 1.5\n" -"POT-Creation-Date: 2001-04-04 08:43+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2001-04-07 04:15+0200\n" "PO-Revision-Date: 1999-12-11 04:18+0100\n" "Last-Translator: Riho Kurg <rx@linux.ee>\n" "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n" @@ -29,19 +29,19 @@ msgstr "" msgid "Is it ok?" msgstr "Kas sobib?" -#: _irpm:33 urpmi:238 urpmi:263 +#: _irpm:33 urpmi:238 urpmi:268 msgid "Ok" msgstr "OK" -#: _irpm:34 urpmi:239 urpmi:264 +#: _irpm:34 urpmi:239 urpmi:269 msgid "Cancel" msgstr "Katkesta" -#: _irpm:40 urpmi:243 urpmi:296 +#: _irpm:40 urpmi:243 urpmi:301 msgid "Nn" msgstr "EeNn" -#: _irpm:41 urpmi:244 urpmi:297 +#: _irpm:41 urpmi:244 urpmi:302 msgid "Yy" msgstr "JjYy" @@ -170,6 +170,11 @@ msgid "" "\n" "unknown options '%s'\n" msgstr "" +"kasutamiseks: urpmi.update [-a] <nimi> ...\n" +"kus <nimi> on uuendatava andmekandja nimi.\n" +" -a vali kõik mitte-ird andmekandjad.\n" +"\n" +"tundmatu(d) '%s'\n" #: placeholder.h:60 #, c-format @@ -180,6 +185,11 @@ msgid "" "\n" "unknown options '%s'\n" msgstr "" +"kasutamiseks: urpmi.removemedia [-a] <nimi> ...\n" +"kus <nimi> on eemaldatava andmekandja nimi.\n" +" -a vali kõik andmekandjad.\n" +"\n" +"tundmatu(d) '%s'\n" #: placeholder.h:67 urpmi.removemedia:53 #, c-format @@ -219,33 +229,33 @@ msgid "" "(%d MB)" msgstr "Sõltuvuste lahendamiseks installitakse järgmised paketid (%d MB)" -#: urpmi:260 +#: urpmi:265 #, c-format msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]" msgstr "Palun pange andmekandja nimega %s seadmess [%s]" -#: urpmi:261 +#: urpmi:266 msgid "Press enter when it's done..." msgstr "Vajutage Enter kui see on tehtud..." -#: urpmi:275 +#: urpmi:280 msgid "everything already installed" msgstr "kõik on juba installitud" -#: urpmi:286 +#: urpmi:291 #, c-format msgid "installing %s\n" msgstr "installitakse %s\n" -#: urpmi:291 urpmi:304 +#: urpmi:296 urpmi:309 msgid "Installation failed" msgstr "Installimine ebaõnnestus" -#: urpmi:298 +#: urpmi:303 msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) " msgstr "Proovin paigaldada ilma sõltuvust kontrollimata? (j/E)" -#: urpmi:305 +#: urpmi:310 msgid "Try installation even more strongly (--force)? (y/N) " msgstr "Proovin paigaldada veel jõulisemalt (--force)? (j/E) " @@ -256,26 +266,24 @@ msgstr "kasutamiseks: urpmi.addmedia <nimi> <url>" #: urpmi.addmedia:63 #, c-format msgid "unable to create medium \"%s\"\n" -msgstr "" +msgstr "ei saa luua andmekandjat \"%s\"\n" #: urpmi.addmedia:64 #, c-format msgid "unable to update medium \"%s\"\n" -msgstr "" +msgstr "ei saa uuendada andmekandjat \"%s\"\n" #: urpmi.update:43 -#, fuzzy msgid "usage: urpmi.update [-a] <name> ..." -msgstr "kasutamiseks: urpmi.addmedia <nimi> <url>" +msgstr "kasutamiseks: urpmi.update [-a] <nimi> ..." #: urpmi.update:54 msgid "nothing to update (use urpmi.addmedia to add a media)\n" msgstr "ei ole midagi uuendada (andmekandja lisamiseks urpmi.addmedia)\n" #: urpmi.removemedia:39 -#, fuzzy msgid "usage: urpmi.removemedia [-a] <name> ..." -msgstr "kasutamiseks: urpmi.addmedia <nimi> <url>" +msgstr "kasutamiseks: urpmi.removemedia [-a] <nimi> ..." #: urpmi.removemedia:51 msgid "nothing to remove (use urpmi.addmedia to add a media)\n" |