diff options
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 14 |
1 files changed, 9 insertions, 5 deletions
@@ -633,13 +633,17 @@ msgstr "" " --update - usar sólo soportes de actualización.\n" " --auto - seleccionar automáticamente un paquete adecuado\n" " en las opciones.\n" -" --auto-select - seleccionar automáticamente paquetes para actualizar " -" el sistema.\n" +" --auto-select - seleccionar automáticamente paquetes para " +"actualizar el sistema.\n" " --force - forzar la llamada incluso si algun paquete no existe.\n" " --X - usar interfaz X.\n" " --best-output - elegir la mejor interfaz de acuerdo al entorno:\n" " X o modo texto.\n" -" -a - seleccionar todo lo que coincida con línea de comandos.\n"" -m - elegir la mínima cerradura de requisitos (por omisión).\n"" -M - elegir la máxima cerradura de requisitos.\n" +" -a - seleccionar todo lo que coincida con línea de " +"comandos.\n" +" -m - elegir la mínima cerradura de requisitos (por " +"omisión).\n" +" -M - elegir la máxima cerradura de requisitos.\n" " -c - elegir el método completo para resolver la cerradura\n" " de requisitos.\n" " -p - permitir búsquedas en \"provides\" para encontrar\n" @@ -886,13 +890,13 @@ msgstr "" " --auto-select - seleccionar automáticamente los paquetes para actualizar\n" " el sistema.\n" " --headers - extraer los encabezados para el paquete que se lista en\n" -" la base de datos de urpmi a la salida estándar (sólo root)\n" +" la base de datos de urpmi a la salida estándar (sólo " +"root)\n" " --sources - dar todos los paquetes fuente antes de transferir\n" " (sólo root).\n" " --force - forzar la llamada incluso si algun paquete no existe.\n" " se consultan los nombres o archivos rpm dados en la línea de comandos.\n" - #: urpmi:48 #, c-format msgid "urpmi version %s" |