diff options
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 13 |
1 files changed, 9 insertions, 4 deletions
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-02-05 01:56+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-02-05 22:05+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-02-03 08:08-0300\n" "Last-Translator: Fabian Mandelbaum <fabman@mandrakesoft.com>\n" "Language-Team: Español <es@li.org>\n" @@ -484,16 +484,21 @@ msgstr "examinando el archivo MD5SUM" msgid "copying source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..." msgstr "copiando hdlist fuente (o síntesis) de «%s»..." -#: ../urpm.pm:1446 ../urpm.pm:1452 +#: ../urpm.pm:1446 #, c-format -msgid "copy of [%s] failed" -msgstr "falló la copia de [%s]" +msgid "copy of [%s] failed (file is suspectingly small)" +msgstr "" #: ../urpm.pm:1450 #, c-format msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)" msgstr "computando md5sum de hdlist fuente (o síntesis) copiado" +#: ../urpm.pm:1452 +#, fuzzy, c-format +msgid "copy of [%s] failed (md5sum mismatch)" +msgstr "falló la copia de [%s]" + #: ../urpm.pm:1473 ../urpm.pm:1645 ../urpm.pm:1943 #, c-format msgid "problem reading synthesis file of medium \"%s\"" |