diff options
Diffstat (limited to 'po/el.po')
| -rw-r--r-- | po/el.po | 17 |
1 files changed, 12 insertions, 5 deletions
@@ -880,14 +880,20 @@ msgstr "" msgid "Retry?" msgstr "Νέα προσπάθεια ;" -#: ../urpm/main_loop.pm:119, c-format +#: ../urpm/main_loop.pm:119 +#, c-format msgid "" "Installation failed, some files are missing:\n" "%s" -msgstr "Η εγκατάσταση απέτυχε, λείπουν μερικά αρχεία : \n %s" +msgstr "" +"Η εγκατάσταση απέτυχε, λείπουν μερικά αρχεία : \n" +" %s" -#: ../urpm/main_loop.pm:121, c-format -msgid "You may want to update your urpmi database." +#. -PO: we silently update the string from "You may want to..." to "You may need to..". +#. -PO: so that translations do not got fuzzy-ed just before the release: +#: ../urpm/main_loop.pm:121 +#, c-format +msgid "You may need to update your urpmi database." msgstr "Θα πρέπει να ενημερώσετε τη βάση δεδομένων urpmi." #: ../urpm/main_loop.pm:124 @@ -1342,7 +1348,8 @@ msgid "Marking %s as manually installed, it won't be auto-orphaned" msgstr "" "Σημείωση του %s ως εγκατεστημένο χειροκίνητα, δεν θα θεωρείται ορφανό πακέτο" -#: ../urpm/orphans.pm:362, c-format +#: ../urpm/orphans.pm:362 +#, c-format msgid "" "The following package is now orphaned, if you wish to remove it, you can use " "\"urpme --auto-orphans\"." |