diff options
Diffstat (limited to 'po/da.po')
| -rw-r--r-- | po/da.po | 15 |
1 files changed, 7 insertions, 8 deletions
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n" "POT-Creation-Date: 2003-02-14 16:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2003-01-31 00:45+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2003-02-15 00:45+0100\n" "Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n" "Language-Team: dansk <dansk@klid.dk>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -128,9 +128,8 @@ msgid " %s%% completed, speed = %s" msgstr " %s%% færdig, hastighed = %s" #: ../urpm.pm_.c:2393 ../urpm.pm_.c:2477 -#, fuzzy msgid "unable to open rpmdb" -msgstr "kunne ikke registrere rpm-fil" +msgstr "kunne ikke åbne rpmdb" #: ../urpm.pm_.c:2400 #, c-format @@ -297,9 +296,8 @@ msgid " --update - use only update media.\n" msgstr " --update - brug kun opdateringsmedia.\n" #: ../urpmf_.c:33 ../urpmi_.c:74 ../urpmq_.c:42 -#, fuzzy msgid " --media - use only the given media, separated by comma.\n" -msgstr " --media - brug kun media listet med komma.\n" +msgstr " --media - brug kun de opgvne media, adskilt med komma.\n" #: ../urpmf_.c:34 ../urpmq_.c:43 msgid " --synthesis - use the synthesis given instead of urpmi db.\n" @@ -510,14 +508,15 @@ msgstr "" " %s\n" #: ../urpmi.addmedia_.c:69 -#, fuzzy msgid "" " --version - use specified distribution version, the default is taken\n" " from the version of the distribution told by the\n" " uinstalled mandrake-release package.\n" msgstr "" -" --version - brug angivet version, standard er versionen af\n" -" mandrake-release pakken installeret.\n" +" --version - brug angivet distributionsversion, standard tages fra " +"versionen af\n" +" distributionen indikeret ved den afinstallerede\n" +" mandrake-release pakke.\n" #: ../urpmi.addmedia_.c:72 msgid "" |