diff options
Diffstat (limited to 'po/da.po')
| -rw-r--r-- | po/da.po | 51 |
1 files changed, 25 insertions, 26 deletions
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: da\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-30 13:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-04 20:39+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-09-01 13:21+0200\n" "Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n" "Language-Team: <dansk@klid.dk>\n" @@ -435,11 +435,6 @@ msgstr " -p - tillad søgning i 'provides' for at finde pakke.\n" msgid " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n" msgstr " --list-nodes - list tilgængelige knuder ved brug af --parallel.\n" -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "building hdlist [%s]" -msgstr "bygger hdlist [%s]" - #: ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -451,6 +446,11 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "building hdlist [%s]" +msgstr "bygger hdlist [%s]" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "examining MD5SUM file" msgstr "undersøger MD5SUM-fil" @@ -632,7 +632,7 @@ msgstr "" msgid " -a - select all media.\n" msgstr " -a - vælg alle medier.\n" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "Missing signature (%s)" msgstr "Manglende signatur (%s)" @@ -691,13 +691,6 @@ msgstr "" msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..." msgstr "Installerer pakke `%s' (%s/%s)..." -#: ../urpmi.update:1 -#, c-format -msgid "" -" -d - force complete computation of depslist.ordered file.\n" -msgstr "" -" -d - gennemfør fuldstændig beregning af depslist.ordered-fil.\n" - #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "no entries relocated in depslist" @@ -743,6 +736,11 @@ msgstr "tilføjer pakke %s (id=%d, eid=%d, opdatering=%d, fil=%s)" msgid "skipping package %s" msgstr "overspringer pakke %s" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "Invalid signature (%s)" +msgstr "Ugyldig signatur (%s)" + #: ../urpmq:1 #, c-format msgid " names or rpm files given on command line are queried.\n" @@ -750,11 +748,6 @@ msgstr " navne eller rpm-filer givne på kommandolinjen bliver forespurgt.\n" #: ../urpmi:1 #, c-format -msgid "Invalid signature (%s)" -msgstr "Ugyldig signatur (%s)" - -#: ../urpmi:1 -#, c-format msgid "" "urpmi version %s\n" "Copyright (C) 1999, 2000, 2001, 2002 MandrakeSoft.\n" @@ -799,11 +792,6 @@ msgstr "kunne ikke fortolke hdlist-filen \"%s\"" msgid "due to conflicts with %s" msgstr "grundet modstrid med %s" -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "removing %d obsolete headers in cache" -msgstr "fjerner %d forældede hoveder i hurtiglager" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "unable to update medium \"%s\"\n" @@ -816,6 +804,11 @@ msgstr "Prøv installation uden at tjekke afhængigheder? (j/N) " #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "removing %d obsolete headers in cache" +msgstr "fjerner %d forældede hoveder i hurtiglager" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored" msgstr "virtuelt medie \"%s\" er ikke lokalt, medie ignoreret" @@ -1021,7 +1014,7 @@ msgstr "intet webhentningprogram (for øjeblikket 'curl' eller 'wget') fundet\n" msgid " -a - select all packages matching expression.\n" msgstr " -a - vælg alle pakker matchende udtryk.\n" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "Invalid Key ID (%s)" msgstr "Ugyldig nøgle-id (%s)" @@ -1089,7 +1082,7 @@ msgstr "Ønsker du at fortsætte installationen?" msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\"" msgstr "kunne ikke læse rpm-fil [%s] fra medie \"%s\"" -#: ../urpm.pm:1 +#: ../urpm.pm:1 ../urpmi:1 #, c-format msgid "built hdlist synthesis file for medium \"%s\"" msgstr "byggede hdlist syntese fil for medie \"%s\"" @@ -1887,6 +1880,12 @@ msgid "" msgstr " --test - afprøv om installationen kan udføres korrekt.\n" #~ msgid "" +#~ " -d - force complete computation of depslist.ordered file.\n" +#~ msgstr "" +#~ " -d - gennemfør fuldstændig beregning af depslist.ordered-" +#~ "fil.\n" + +#~ msgid "" #~ " --name - print tag name: rpm filename (assumed if no tag given " #~ "on\n" #~ " command line but without package name).\n" |