diff options
Diffstat (limited to 'po/cy.po')
| -rw-r--r-- | po/cy.po | 69 |
1 files changed, 3 insertions, 66 deletions
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-04-24 00:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-03-12 08:42-0000\n" +"PO-Revision-Date: 2004-04-26 22:21-0000\n" "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rhoslyn.prys@meddal.org.uk>\n" "Language-Team: Cymraeg/Welsh <rhoslyn.prys@meddal.org.uk>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1518,12 +1518,12 @@ msgstr "" "%s" #: ../urpmi:488 ../urpmi:497 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "To satisfy dependencies, the following %d packages are going to be installed " "(%d MB)" msgstr "" -"I fodloni dibyniaethau, bydd y pecynnau canlynol yn cael eu tynnu (%d MB)" +"I fodloni dibyniaethau, bydd y %d pecynnau canlynol yn cael eu gosod (%d MB)" #: ../urpmi:494 #, c-format @@ -2009,66 +2009,3 @@ msgstr "" #, c-format msgid "--list-nodes can only be used with --parallel" msgstr "dim ond gyda --paralel mae modd defnyddio --list-nodes" - -#~ msgid "Unknown webfetch `%s' !!!\n" -#~ msgstr "Webfetch `%s' anhysbys!!!\n" - -#~ msgid "copy failed: %s" -#~ msgstr "methodd y copïo: %s" - -#~ msgid "wget is missing\n" -#~ msgstr "wget ar goll\n" - -#~ msgid "wget failed: exited with %d or signal %d\n" -#~ msgstr "methodd wget: gadael gyda%d neu signal %d\n" - -#~ msgid "curl is missing\n" -#~ msgstr "curl ar goll\n" - -#~ msgid "curl failed: exited with %d or signal %d\n" -#~ msgstr "methodd curl: gadael gyda %d neu signal %d\n" - -#~ msgid "rsync is missing\n" -#~ msgstr "rysnc ar goll\n" - -#~ msgid "rsync failed: exited with %d or signal %d\n" -#~ msgstr "methodd rsync:gadael gyda %d neu signal %d\n" - -#~ msgid "ssh is missing\n" -#~ msgstr "ssh ar goll\n" - -#~ msgid "urpme: unknown option \"-%s\", check usage with --help\n" -#~ msgstr "urpme: dewis anhysbys \"-%s\", gwirio defnydd gyda --help\n" - -#~ msgid "urpmi: unknown option \"-%s\", check usage with --help\n" -#~ msgstr "urpmi: dewis anhysbys \"-%s\", gwirio defnydd gyda --help\n" - -#~ msgid "" -#~ "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed " -#~ "(%d MB)" -#~ msgstr "" -#~ "I fodloni dibyniaethau, bydd y pecynnau canlynol yn cael eu tynnu (%d MB)" - -#~ msgid "" -#~ "%s\n" -#~ "no need to give <relative path of hdlist> with --distrib" -#~ msgstr "" -#~ "%s\n" -#~ "dim angen rhoi <llwybr perthynnol hdlist> gyda --distrib" - -#~ msgid "" -#~ "%s\n" -#~ "<relative path of hdlist> missing\n" -#~ msgstr "" -#~ "%s\n" -#~ "<llwybr perthynnol hdlist> ar goll\n" - -#~ msgid "" -#~ "%s\n" -#~ "`with' missing for network media\n" -#~ msgstr "" -#~ "%s\n" -#~ "`with' ar goll ar gyfer cyfrwng rhwydwaith\n" - -#~ msgid "urpmq: unknown option \"-%s\", check usage with --help\n" -#~ msgstr "urpmq: dewis anhysbys \"-%s\", gwirio defnydd gyda --help\n" |