diff options
Diffstat (limited to 'po/br.po')
| -rw-r--r-- | po/br.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-03-18 11:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-03-22 20:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2007-03-25 22:52+0200\n" "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>\n" "Language-Team: Breton <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -175,13 +175,13 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "To satisfy dependencies, the following package is going to be installed:" -msgstr "Ar %d pakad a-heul a zo war-nes bezañ staliet" +msgstr "Ar pakad a-heul a zo war-nes bezañ staliet :" #: ../gurpmi2:217 ../urpmi:582 ../urpmi:593 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed:" -msgstr "Ar pakadoù a-heul a zo war-nes bezañ staliet" +msgstr "Ar pakadoù a-heul a zo war-nes bezañ staliet :" #: ../gurpmi2:219 ../urpmi:583 #, c-format @@ -1335,7 +1335,7 @@ msgstr "" msgid "To satisfy dependencies, the following package will be removed" msgid_plural "" "To satisfy dependencies, the following %d packages will be removed" -msgstr[0] "Ar pakadoù a-heul a zo war-nes bezañ staliet" +msgstr[0] "Ar %d pakad a-heul a zo war-nes bezañ staliet" #: ../urpme:135 ../urpmi:600 #, c-format @@ -2150,7 +2150,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "%d installation transaction failed" msgid_plural "%d installation transactions failed" -msgstr[0] "gourc'hemennoù staliañ" +msgstr[0] "%d gourc'hemenn staliañ zo bet sac'het" #: ../urpmi:825 #, c-format |