diff options
Diffstat (limited to 'po/az.po')
| -rw-r--r-- | po/az.po | 19 |
1 files changed, 10 insertions, 9 deletions
@@ -10,12 +10,13 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi-az\n" "POT-Creation-Date: 2003-08-30 13:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-08-27 14:09+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-08-30 14:25+0300\n" "Last-Translator: Mətin Əmirov <metin@karegen.com>\n" -"Language-Team: Azerbaijani <gnome@azitt.com>\n" +"Language-Team: Azərbaycan <gnome@azitt.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.0.1\n" #. This is a list of chars acceptable as a 'yes' answer to a Yes/No question; #. you can put here the letters for 'yes' for your language, so people @@ -73,7 +74,7 @@ msgstr "\"%s\"" #: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Everything already installed" -msgstr "hər şey artıq qurulmuşdur" +msgstr "hər şey onsuzda quruludur" #: ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.removemedia:1 ../urpmi.update:1 #, c-format @@ -93,7 +94,7 @@ msgstr " --provides - taq gətirənini göstər: bütün gətirənlər.\n" #: ../urpmi:1 #, c-format msgid "What is your choice? (1-%d) " -msgstr "Seçkiniz? (1-%d)" +msgstr "Seçiminiz? (1-%d)" #: ../urpm.pm:1 #, c-format @@ -103,7 +104,7 @@ msgstr "ön yaddaşda %d başlıq tapıldı" #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\"" -msgstr "\"%s\" rpm fayl adlı çoxlu fayl tapıldı" +msgstr "\"%s\" rpm fayl adlı birdən çox fayl tapıldı" #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format @@ -133,12 +134,12 @@ msgstr " --list-aliases - mövcud paralel aliasları sırala.\n" #: ../urpm.pm:1 ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "...retrieving failed: %s" -msgstr "...retrieving failed: %s" +msgstr "...alış bacarılmadı: %s" #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "unable to inspect list file for \"%s\", medium ignored" -msgstr "\"%s\" faylları siyahısı incələnə bilmir, medya rədd edildi" +msgstr "\"%s\" faylları siyahısı yoxlana bilmir, medya rədd edildi" #: ../urpmf:1 #, c-format @@ -151,7 +152,7 @@ msgstr "" #: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Package installation..." -msgstr "Paket qurulması..." +msgstr "Paket qurulumu..." #: ../urpm.pm:1 #, c-format @@ -1326,7 +1327,7 @@ msgstr "Silinəcək heç bir şey yoxdur" #: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "...imported key %s from pubkey file of \"%s\"" -msgstr "...\"%s\" faylının pubkey'sindən açar idxal edildi" +msgstr "...\"%s\"nın pubkey faylından açar idxal edildi" #: ../urpmq:1 #, c-format |