diff options
Diffstat (limited to 'po/ar.po')
| -rw-r--r-- | po/ar.po | 106 |
1 files changed, 70 insertions, 36 deletions
@@ -12,7 +12,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" +"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 " +"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" #: ../gurpmi:32 @@ -140,13 +141,17 @@ msgstr "" #: ../gurpmi.pm:48 ../urpmi:89 ../urpmq:52 #, c-format -msgid " --auto-select - automatically select packages to upgrade the system.\n" -msgstr " --auto-select - automatically select packages to upgrade the system.\n" +msgid "" +" --auto-select - automatically select packages to upgrade the system.\n" +msgstr "" +" --auto-select - automatically select packages to upgrade the system.\n" #: ../gurpmi.pm:49 ../urpme:50 ../urpmi:112 ../urpmq:68 #, c-format -msgid " --force - force invocation even if some packages do not exist.\n" -msgstr " --force - force invocation even if some packages do not exist.\n" +msgid "" +" --force - force invocation even if some packages do not exist.\n" +msgstr "" +" --force - force invocation even if some packages do not exist.\n" #: ../gurpmi.pm:50 ../urpmi:143 #, c-format @@ -188,8 +193,10 @@ msgstr "" #: ../gurpmi.pm:57 ../urpmi:85 #, c-format -msgid " --searchmedia - use only the given media to search requested packages.\n" -msgstr " --searchmedia - use only the given media to search requested packages.\n" +msgid "" +" --searchmedia - use only the given media to search requested packages.\n" +msgstr "" +" --searchmedia - use only the given media to search requested packages.\n" #: ../gurpmi.pm:100 #, c-format @@ -280,13 +287,17 @@ msgstr "" #: ../gurpmi2:267 ../urpmi:614 #, c-format -msgid "To satisfy dependencies, the following package is going to be installed:" -msgstr "To satisfy dependencies, the following package is going to be installed:" +msgid "" +"To satisfy dependencies, the following package is going to be installed:" +msgstr "" +"To satisfy dependencies, the following package is going to be installed:" #: ../gurpmi2:268 ../urpmi:615 #, c-format -msgid "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed:" -msgstr "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed:" +msgid "" +"To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed:" +msgstr "" +"To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed:" #: ../gurpmi2:270 #, c-format @@ -849,8 +860,10 @@ msgstr "[repackaging]" #: ../urpm/install.pm:168 #, c-format -msgid "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)" -msgstr "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)" +msgid "" +"created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)" +msgstr "" +"created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)" #: ../urpm/install.pm:171 #, c-format @@ -1542,8 +1555,10 @@ msgstr "urpmi was restarted, and the list of priority packages did not change" #: ../urpm/select.pm:33 #, c-format -msgid "urpmi was restarted, and the list of priority packages did change: %s vs %s" -msgstr "urpmi was restarted, and the list of priority packages did change: %s vs %s" +msgid "" +"urpmi was restarted, and the list of priority packages did change: %s vs %s" +msgstr "" +"urpmi was restarted, and the list of priority packages did change: %s vs %s" #: ../urpm/select.pm:176 #, c-format @@ -1794,7 +1809,8 @@ msgstr "No orphans to remove" #: ../urpme:151 #, c-format msgid "To satisfy dependencies, the following package will be removed" -msgid_plural "To satisfy dependencies, the following %d packages will be removed" +msgid_plural "" +"To satisfy dependencies, the following %d packages will be removed" msgstr[0] "To satisfy dependencies, the following package will be removed" msgstr[1] "To satisfy dependencies, the following package will be removed" msgstr[2] "To satisfy dependencies, the following %d packages will be removed" @@ -1864,7 +1880,8 @@ msgstr " --version - print this tool's version number.\n" #: ../urpmf:37 ../urpmi:142 ../urpmq:82 #, c-format msgid " --env - use specific environment (typically a bug report).\n" -msgstr " --env - use specific environment (typically a bug report).\n" +msgstr "" +" --env - use specific environment (typically a bug report).\n" #: ../urpmf:38 ../urpmi:83 ../urpmq:49 #, c-format @@ -1873,13 +1890,17 @@ msgstr " --excludemedia - do not use the given media, separated by comma.\n" #: ../urpmf:39 #, c-format -msgid " --literal, -l - don't match patterns, use argument as a literal string.\n" -msgstr " --literal, -l - don't match patterns, use argument as a literal string.\n" +msgid "" +" --literal, -l - don't match patterns, use argument as a literal string.\n" +msgstr "" +" --literal, -l - don't match patterns, use argument as a literal string.\n" #: ../urpmf:42 ../urpmi:86 ../urpmq:50 #, c-format -msgid " --sortmedia - sort media according to substrings separated by comma.\n" -msgstr " --sortmedia - sort media according to substrings separated by comma.\n" +msgid "" +" --sortmedia - sort media according to substrings separated by comma.\n" +msgstr "" +" --sortmedia - sort media according to substrings separated by comma.\n" #: ../urpmf:43 #, c-format @@ -1929,7 +1950,8 @@ msgstr "Pattern expressions:\n" #: ../urpmf:52 #, c-format msgid " text - any text is parsed as a regexp, unless -l is used.\n" -msgstr " text - any text is parsed as a regexp, unless -l is used.\n" +msgstr "" +" text - any text is parsed as a regexp, unless -l is used.\n" #: ../urpmf:53 #, c-format @@ -2212,8 +2234,10 @@ msgstr " --noclean - don't clean rpms from cache.\n" #: ../urpmi:111 #, c-format -msgid " --replacepkgs - force installing packages which are already installed.\n" -msgstr " --replacepkgs - force installing packages which are already installed.\n" +msgid "" +" --replacepkgs - force installing packages which are already installed.\n" +msgstr "" +" --replacepkgs - force installing packages which are already installed.\n" #: ../urpmi:113 #, c-format @@ -2354,7 +2378,8 @@ msgstr " --ignoresize - don't verify disk space before installation.\n" #: ../urpmi:149 #, c-format msgid " --ignorearch - allow to install rpms for unmatched architectures.\n" -msgstr " --ignorearch - allow to install rpms for unmatched architectures.\n" +msgstr "" +" --ignorearch - allow to install rpms for unmatched architectures.\n" #: ../urpmi:150 #, c-format @@ -2446,8 +2471,10 @@ msgstr "defaulting to --buildrequires" #: ../urpmi:249 #, c-format -msgid "please use --buildrequires or --install-src, defaulting to --buildrequires" -msgstr "please use --buildrequires or --install-src, defaulting to --buildrequires" +msgid "" +"please use --buildrequires or --install-src, defaulting to --buildrequires" +msgstr "" +"please use --buildrequires or --install-src, defaulting to --buildrequires" #: ../urpmi:269 #, c-format @@ -3053,8 +3080,10 @@ msgstr " --list-aliases - list available parallel aliases.\n" #: ../urpmq:65 #, c-format -msgid " --dump-config - dump the config in form of urpmi.addmedia argument.\n" -msgstr " --dump-config - dump the config in form of urpmi.addmedia argument.\n" +msgid "" +" --dump-config - dump the config in form of urpmi.addmedia argument.\n" +msgstr "" +" --dump-config - dump the config in form of urpmi.addmedia argument.\n" #: ../urpmq:66 #, c-format @@ -3063,8 +3092,10 @@ msgstr " --src - next package is a source package (same as -s).\n" #: ../urpmq:67 #, c-format -msgid " --sources - give all source packages before downloading (root only).\n" -msgstr " --sources - give all source packages before downloading (root only).\n" +msgid "" +" --sources - give all source packages before downloading (root only).\n" +msgstr "" +" --sources - give all source packages before downloading (root only).\n" #: ../urpmq:69 #, c-format @@ -3238,13 +3269,17 @@ msgstr "no xml info for medium \"%s\", only partial result for packages %s" #: ../urpmq:427 #, c-format -msgid "no xml info for medium \"%s\", unable to return any result for package %s" -msgstr "no xml info for medium \"%s\", unable to return any result for package %s" +msgid "" +"no xml info for medium \"%s\", unable to return any result for package %s" +msgstr "" +"no xml info for medium \"%s\", unable to return any result for package %s" #: ../urpmq:428 #, c-format -msgid "no xml info for medium \"%s\", unable to return any result for packages %s" -msgstr "no xml info for medium \"%s\", unable to return any result for packages %s" +msgid "" +"no xml info for medium \"%s\", unable to return any result for packages %s" +msgstr "" +"no xml info for medium \"%s\", unable to return any result for packages %s" #: ../urpmq:495 #, c-format @@ -3258,4 +3293,3 @@ msgstr "واجهة رسوميَّة لتثبيت ملفات RPM" #: ../gurpmi.desktop.in.h:2 msgid "Software Installer" msgstr "مثبِّت البرمجيَّات" - |