diff options
| -rw-r--r-- | po/et.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-01-20 16:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-01-21 14:23+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2005-01-25 18:06+0300\n" "Last-Translator: Marek Laane <bald@online.ee>\n" "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr "hoiatus: MD5SUM failis puudub %s MD5 kontrollsumma" #: ../urpm/args.pm:90 ../urpm/args.pm:97 #, c-format msgid "bad proxy declaration on command line\n" -msgstr "käsureal on määratud vigane vahendaja\n" +msgstr "käsureal on määratud vigane puhverserver\n" #: ../urpm/args.pm:229 #, c-format @@ -1562,9 +1562,9 @@ msgid "" " --proxy - use specified HTTP proxy, the port number is assumed\n" " to be 1080 by default (format is <proxyhost[:port]>).\n" msgstr "" -" --proxy - kasutatakse määratud HTTP vahendajat, pordinumber on " +" --proxy - kasutatakse määratud HTTP-puhverserverit, pordinumber on " "eeldatavalt\n" -" vaikimisi 1080 (vorming on <proxyhost[:port]>).\n" +" vaikimisi 1080 (vorming on <puhverserver[:port]>).\n" #: ../urpmi:113 ../urpmi.addmedia:53 ../urpmi.update:36 ../urpmq:72 #, c-format @@ -1572,7 +1572,7 @@ msgid "" " --proxy-user - specify user and password to use for proxy\n" " authentication (format is <user:password>).\n" msgstr "" -" --proxy-user - määrab kasutajanime ja parooli vahendaja\n" +" --proxy-user - määrab kasutajanime ja parooli puhverserveri\n" " autentimiseks (vorming: <kasutajanimi:parool>).\n" #: ../urpmi:115 |