diff options
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 10 |
1 files changed, 6 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index a05cc3f4..7e9da0ad 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "" #: ../gurpmi.pm:45 #, c-format msgid "Options:" -msgstr "" +msgstr "Opções:" #: ../gurpmi.pm:46 ../urpm/search.pm:35 ../urpme:45 ../urpmf:35 ../urpmi:74 #: ../urpmi.addmedia:54 ../urpmi.recover:33 ../urpmi.removemedia:40 @@ -530,6 +530,8 @@ msgid "" "You must mount CD-ROM yourself (or install perl-Hal-Cdroms to have it done " "automatically)" msgstr "" +"Você deve montar o CD manualmente (ou instalar o perl-Hal-Cdroms para que " +"seja montado automaticamente)" #: ../urpm/cdrom.pm:161 ../urpm/cdrom.pm:166 #, c-format @@ -995,9 +997,9 @@ msgid "adding medium \"%s\"" msgstr "adicionando a mídia \"%s\"" #: ../urpm/media.pm:759 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "directory %s does not exist" -msgstr "Diretório de ambiente %s não existe" +msgstr "diretório %s não existe" #: ../urpm/media.pm:767 #, c-format @@ -2350,7 +2352,7 @@ msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #: ../urpmi:635 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Press Enter when mounted..." msgstr "Tecle Enter quando estiver pronto..." |