diff options
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 19 |
1 files changed, 10 insertions, 9 deletions
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi-ca\n" -"POT-Creation-Date: 2003-09-04 20:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-08-25 13:37+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-23 12:09+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-09-25 20:46+0200\n" "Last-Translator: Albert Astals Cid <astals11@terra.es>\n" "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@mail.kde.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "" "no s'ha pogut accedir la primera font d'instal·lació (no s'ha trobat fitxer " "Mandrake/base/hdlists)" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpme:1 ../urpmi:1 #, c-format msgid "Sorry, bad choice, try again\n" msgstr "Elecció incorrecta, torneu-ho a provar\n" @@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "" "no es pot tenir en compte la font \"%s\" perquè no existeix cap fitxer list " "[%s]" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpme:1 ../urpmi:1 #, c-format msgid " (y/N) " msgstr " (s/N) " @@ -654,7 +654,7 @@ msgstr "no s'ha pogut llegir els fitxers rpm des de [%s]: %s" msgid " --update - update only update media.\n" msgstr " --update - utilitza només les fonts d'actualització.\n" -#: ../_irpm:1 ../urpme:1 ../urpmi:1 +#: ../_irpm:1 ../urpmi:1 #, c-format msgid " (Y/n) " msgstr " (S/n) " @@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Key ID (%s)" msgstr "ID de clau no vàlid (%s)" -#: ../urpmi:1 ../urpmq:1 +#: ../urpme:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" " --force - force invocation even if some packages do not exist.\n" @@ -1266,14 +1266,15 @@ msgid "Unknown webfetch `%s' !!!\n" msgstr "Webfetch `%s' desconegut !!!\n" #: ../urpmf:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" " --quiet - do not print tag name (default if no tag given on " "command\n" " line, incompatible with interactive mode).\n" msgstr "" -" --quiet - no mostris el nom de l'etiqueta (per defecte si no " -"s'indica cap etiqueta a la línia" +" --quiet - no mostris el nom de l'etiqueta (per defecte si no \n" +" s'indica cap etiqueta a la línia de comandes,\n" +" incompatible amb el mode interactiu.\n" #: ../urpmf:1 #, c-format |