diff options
| -rw-r--r-- | po/ms.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-09-20 20:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-10-02 21:59+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2005-10-12 00:13+0800\n" "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n" "Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1204,14 +1204,14 @@ msgid "removing package %s will break your system" msgstr "" #: ../urpme:102 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Nothing to remove" -msgstr "gagal untuk membuang %s: %s\n" +msgstr "Tiada untuk dibuang" #: ../urpme:106 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Checking to remove the following packages" -msgstr "_Buang pakej yang kini tersenarai untuk dipasang" +msgstr "Memeriksa untuk membuang pakej berikut" #: ../urpme:113 #, fuzzy, c-format @@ -1228,9 +1228,9 @@ msgid " (y/N) " msgstr " (y/T) " #: ../urpme:122 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Removing failed" -msgstr "[%s (%s): gagal. Diabaikan]\n" +msgstr "Pembuangan gagal" #: ../urpmf:27 #, fuzzy, c-format @@ -1559,7 +1559,7 @@ msgstr "" #: ../urpmi:107 #, fuzzy, c-format msgid " --root - use another root for rpm installation.\n" -msgstr " --wget - guna wget utk mengambil fail jauh.\n" +msgstr " --root - guna root lain untuk membuang rpm.\n" #: ../urpmi:108 #, c-format @@ -2053,7 +2053,7 @@ msgstr "" #: ../urpmi.removemedia:63 #, fuzzy, c-format msgid "Only superuser is allowed to remove media" -msgstr "Hanya superuser yang boleh menginstal pakej" +msgstr "Hanya superuser dibenarkan untuk membuang pakej" #: ../urpmi.removemedia:73 #, c-format @@ -2289,12 +2289,12 @@ msgid "skipping media %s: no hdlist" msgstr "Tiada media dalam peranti untuk %1" #: ../urpmq:415 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No filelist found\n" -msgstr "Tiada Pemacu Dijumpai" +msgstr "Tiada senarai fail dijumpai\n" #: ../urpmq:425 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No changelog found\n" -msgstr "Tiada Pemacu Dijumpai" +msgstr "Tiada log perubahan dijumpai\n" |