diff options
| -rw-r--r-- | po/es.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:344 #, c-format msgid "too many mount points for removable medium \"%s\"" -msgstr "demasiados puntos de montaje para medios extraíbles «%s»" +msgstr "demasiados puntos de montaje para soportes extraíbles «%s»" #: ../urpm.pm:345 #, c-format @@ -428,12 +428,12 @@ msgstr "usar dispositivo extraíble diferente [%s] para «%s»" #: ../urpm.pm:354 #, c-format msgid "Medium \"%s\" is an ISO image, will be mounted on-the-fly" -msgstr "" +msgstr "El soporte «%s» es una imagen ISO, será montada al vuelo" #: ../urpm.pm:356 ../urpm.pm:359 #, c-format msgid "unable to retrieve pathname for removable medium \"%s\"" -msgstr "no se puede recuperar el nombre de ruta para medio extraíble «%s»" +msgstr "no se puede recuperar el nombre de ruta para el soporte extraíble «%s»" #: ../urpm.pm:384 #, c-format |