diff options
| -rw-r--r-- | po/el.po | 18 |
1 files changed, 8 insertions, 10 deletions
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi-el\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-04-15 15:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-06-10 14:06+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-07-01 07:55+0200\n" "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios <dglent@gmail.com>\n" "Language-Team: Greek <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Επιλογές:" #: ../urpmi.removemedia:40 ../urpmi.update:32 ../urpmq:45 #, c-format msgid " --help - print this help message.\n" -msgstr " --help - τύπωσε αυτό το μήνυμα βοήθειας.\n" +msgstr " --help - εμφανίζει αυτό το μήνυμα βοήθειας.\n" #: ../gurpmi.pm:47 ../urpmi:79 #, c-format @@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "" #: ../rpm-find-leaves:17 #, c-format msgid " -h|--help - print this help message.\n" -msgstr " -h|--help - τύπωσε αυτό το μήνυμα βοήθειας.\n" +msgstr " -h|--help - εμφανίζει αυτο το μήνυμα βοήθειας.\n" #: ../rpm-find-leaves:18 #, c-format @@ -1758,7 +1758,8 @@ msgstr "" #: ../urpmf:36 #, c-format msgid " --version - print this tool's version number.\n" -msgstr " --έκδοση - τύπωσε τον αριθμό έκδοσης αυτού του εργαλείου\n" +msgstr "" +" --έκδοση - εμφανίζει τον αριθμό έκδοσης αυτού του εργαλείου\n" #: ../urpmf:37 ../urpmi:132 ../urpmq:80 #, c-format @@ -1969,15 +1970,12 @@ msgstr " --packager - δημιουργός πακέτου\n" #: ../urpmf:76 #, c-format msgid " --provides - provides tags\n" -msgstr "" -" --provides - τύπωσε την ετικέτα με τις παροχές: όλες οι παροχές.\n" +msgstr " --provides - εμφάνιση ετικετών παροχών\n" #: ../urpmf:77 #, c-format msgid " --requires - requires tags\n" -msgstr "" -" --requires - τύπωσε την ετικέτα με τις εξαρτήσεις: όλες οι " -"εξαρτήσεις.\n" +msgstr " --requires - εμφάνιση ετικετών εξαρτήσεων\n" #: ../urpmf:78 #, c-format @@ -2018,7 +2016,7 @@ msgstr " -m - το μέσο στο οποίο βρέθηκε το #, c-format msgid " -f - print version, release and arch with name.\n" msgstr "" -" -f - τύπωσε την έκδοση, κυκλοφορίας και αρχιτεκτονικής με " +" -f - εμφανίζει την έκδοση, κυκλοφορία και αρχιτεκτονική με " "όνομα.\n" #: ../urpmf:153 |