diff options
| -rw-r--r-- | po/br.po | 21 |
1 files changed, 13 insertions, 8 deletions
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Nn" #: ../_irpm:23 #, c-format msgid "installing %s\n" -msgstr "o staliañ %s\n" +msgstr "emaon o staliañ %s\n" #: ../_irpm:33 #, c-format @@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:690 #, c-format msgid "copying hdlists file..." -msgstr "o eilañ ar restr hdlists ..." +msgstr "emaon o eilañ ar restr hdlists ..." #: ../urpm.pm:692 ../urpm.pm:1079 ../urpm.pm:1154 #, c-format @@ -444,7 +444,7 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1242 #, c-format msgid "reading rpm files from [%s]" -msgstr "o lenn ar restroù rpm eus [%s]" +msgstr "emaon o lenn ar restroù rpm eus [%s]" #: ../urpm.pm:1257 #, c-format @@ -566,12 +566,12 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1920 #, c-format msgid "mounting %s" -msgstr "o marc'hañ %s" +msgstr "emaon o marc'hañ %s" #: ../urpm.pm:1936 #, c-format msgid "unmounting %s" -msgstr "o divarc'hañ %s" +msgstr "emaon o divarc'hañ %s" #: ../urpm.pm:1960 #, c-format @@ -678,7 +678,7 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:2726 ../urpmi:714 #, c-format msgid "Preparing..." -msgstr "O prientiñ ..." +msgstr "Emaon o prientiñ ..." #: ../urpm.pm:2760 #, c-format @@ -1551,13 +1551,18 @@ msgstr "" #: ../urpmi:701 #, c-format +msgid "installing %s from %s" +msgstr "emaon o staliañ %s eus" + +#: ../urpmi:586 +#, c-format msgid "installing %s" -msgstr "o staliañ %s" +msgstr "emaon o staliañ %s" #: ../urpmi:716 #, c-format msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..." -msgstr "" +msgstr "Emaon o staliañ ar pakad `%s' (%s/%s)..." #: ../urpmi:740 #, c-format |