diff options
| -rw-r--r-- | po/cy.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mandriva Linux\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-03-30 16:09+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-07 18:50-0000\n" -"Last-Translator: Rhoslyn Prys <post@meddal.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-27 15:13-0000\n" +"Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n" "Language-Team: Cymraeg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -692,7 +692,7 @@ msgstr "aria2 ar goll\n" #: ../urpm/download.pm:694 #, c-format msgid "Failed to download %s" -msgstr "" +msgstr "Methu llwytho %s i lawr" #: ../urpm/download.pm:788 #, c-format @@ -844,7 +844,7 @@ msgstr "Mae cronfa ddata %s wedi ei chloi (mae rhaglen arall yn ei defnyddio)" #: ../urpm/main_loop.pm:108 #, c-format msgid "Retry?" -msgstr "" +msgstr "Ceisio eto?" #: ../urpm/main_loop.pm:119 #, fuzzy, c-format @@ -856,7 +856,7 @@ msgstr "" "%s" #: ../urpm/main_loop.pm:121 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You may want to update your urpmi database." msgstr "" "Methodd y gosod, mae rhai ffeiliau ar goll:\n" @@ -879,9 +879,9 @@ msgid "Installation failed" msgstr "Methodd y gosod" #: ../urpm/main_loop.pm:133 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Try to go on anyway?" -msgstr "Ceisio mynd ymlaen beth bynnag? (i/N)" +msgstr "Ymlaen beth bynnag?" #: ../urpm/main_loop.pm:156 #, c-format @@ -919,14 +919,14 @@ msgid "installing %s" msgstr "gosod %s" #: ../urpm/main_loop.pm:253 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Try installation without checking dependencies?" -msgstr "Ceisio gosod heb wirio dibyniaethau? (i/N)" +msgstr "Ceisio gosod heb wirio dibyniaethau?" #: ../urpm/main_loop.pm:260 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Try harder to install (--force)?" -msgstr "Mwy o orfodaeth gyda'r gosod? (--force)? (y/N)" +msgstr "Mwy o orfodaeth gyda'r gosod? (--force)?" #: ../urpm/main_loop.pm:300 #, c-format |