2 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/urpm.pm b/urpm.pm
index a76fcbd1..bbedfbda 100644
--- a/urpm.pm
+++ b/urpm.pm
@@ -3030,7 +3030,7 @@ sub install {
 	    for ($pkg->files) { /\bREADME(\.$trtype)?\.urpmi$/ and $readmes{$_} = $fullname }
 	    close $fh if defined $fh;
 	};
-	if (scalar keys %$install || scalar keys %$upgrade) {
+	if ($::verbose >= 0 && (scalar keys %$install || scalar keys %$upgrade)) {
 	    $options{callback_inst}  ||= \&install_logger;
 	    $options{callback_trans} ||= \&install_logger;
 	}
diff --git a/urpmi b/urpmi
index 0fb9954b..1ef41c1d 100755
--- a/urpmi
+++ b/urpmi
@@ -329,7 +329,7 @@ if (exists $urpm->{options}{'priority-upgrade'} && $urpm->{options}{'priority-up
 }
 if ($auto_update && !$bug && !$env) {
     #- For translators : there are several media here
-    print N("Updating media..."), "\n";
+    $urpm->{log}(N("Updating media...\n"));
     #- FIXME we need to configure it twice; otherwise
     #- some settings are lost (like the skiplist) for
     #- some reason.