diff options
| -rw-r--r-- | po/vi.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n" "POT-Creation-Date: 2002-12-03 23:22+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2002-11-30 13:59+0700\n" +"PO-Revision-Date: 2002-12-07 00:03+0700\n" "Last-Translator: Trinh Minh Thanh <tmthanh@linuxmail.org>\n" "Language-Team: Gnome-Vi Team <Gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1032,9 +1032,8 @@ msgid "" msgstr " --test - xác minh nếu việc cài đặt đạt kết quả tốt.\n" #: ../urpmi_.c:107 -#, fuzzy msgid " --excludepath - exclude path separated by comma.\n" -msgstr " --media - chỉ dùng phương tiện được liệt kê bởi dấu phẩy.\n" +msgstr " --excludepath - gồm đường dẫn được tách biệt bằng dấu phẩy.\n" #: ../urpmi_.c:108 msgid " -a - select all matches on command line.\n" @@ -1165,14 +1164,15 @@ msgid "Do you want to continue installation ?" msgstr "Bạn muốn tiếp tục cài đặt không ?" #: ../urpmi_.c:499 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Installation failed, some files are missing:\n" "%s\n" "You may want to update your urpmi database" msgstr "" -"Cài đặt lỗi, thiếu một số tập tin.\n" -"Bạn nên cập nhật urpmi database." +"Cài đặt lỗi, thiếu một số tập tin:\n" +"%s\n" +"Có thể bạn nên cập nhật cơ sở dữ liệu của urpmi." #: ../urpmi_.c:505 #, c-format |