diff options
| -rw-r--r-- | po/it.po | 9 |
1 files changed, 4 insertions, 5 deletions
@@ -15,14 +15,14 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: ../urpmi:38 -#, fuzzy msgid "" "usage: urpmi [-h] [--auto] [--force] [-a] package_name [package_names...]\n" -msgstr "uso: urpmi [-h] [--auto] [-a] nome_pacchetto [nome_pacchetti...]\n" +msgstr "" +"uso: urpmi [-h] [--auto] [--force] [-a] nome_pacchetto [nome_pacchetti...]\n" #: ../urpmi:56 msgid "Only superuser is allowed to install local packages" -msgstr "" +msgstr "Solo un superuser è abilitato ad installare pacchetti locali" #: ../urpmi:87 #, c-format @@ -86,7 +86,6 @@ msgid "Installation failed" msgstr "Installazione fallita" #: ../urpmi:190 -#, fuzzy msgid "Try installation without checking dependencies?" msgstr "Provo l'installazione senza controllare le dipendenze?" @@ -110,4 +109,4 @@ msgstr "Spiacente, scelta errata, prova di nuovo\n" #: ../urpmi:251 #, c-format msgid "Failed dependencies: %s requires %s" -msgstr "" +msgstr "Dipendenze fallite: %s richiede %s" |