1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 749433ea..d9a00834 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "        %s%% complèté, vitesse = %s"
 
 #: ../urpm.pm_.c:2441 ../urpm.pm_.c:2525
 msgid "unable to open rpmdb"
-msgstr "impossible d'ouvrir rpmdb"
+msgstr "impossible d'ouvrir la base de donnée rpm"
 
 #: ../urpm.pm_.c:2448
 #, c-format