diff options
| -rw-r--r-- | po/br.po | 20 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 14 |
2 files changed, 17 insertions, 17 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-10-07 19:04+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-03-17 17:50+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-10-07 19:20+0200\n" "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>\n" "Language-Team: Breton <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -201,9 +201,9 @@ msgid "Distribution Upgrade" msgstr "o skignañ %s" #: ../gurpmi2:70 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Packages installation" -msgstr "O staliañ ar pakad ..." +msgstr "O staliañ ar pakadoù" #: ../gurpmi2:97 #, c-format @@ -396,7 +396,7 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:112 #, c-format msgid "fail to create directory %s" -msgstr "N'eus ket tu krouiñ ar renkell %s" +msgstr "N'eus ket tu da grouiñ ar renkell %s" #: ../urpm.pm:113 #, c-format @@ -404,9 +404,9 @@ msgid "invalid owner for directory %s" msgstr "" #: ../urpm.pm:125 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Can not download packages into %s" -msgstr "N'eus ket tu skrivañ e renkell adpakadiñ [%s]\n" +msgstr "N'eus ket tu da bellkargañ ar pakadoù e %s" #: ../urpm.pm:140 #, c-format @@ -790,7 +790,7 @@ msgstr "N'eus pakad dibabet ebet" #: ../urpm/ldap.pm:172 ../urpm/ldap.pm:175 #, c-format msgid "Cannot connect to ldap uri:" -msgstr "N'eus ket tu kevreañ ouzh URI LDAP :" +msgstr "N'eus ket tu da gevreañ ouzh URI LDAP :" #: ../urpm/lock.pm:62 #, c-format @@ -1105,9 +1105,9 @@ msgid "copying MD5SUM file of \"%s\"..." msgstr "oc'h eilañ restr MD5SUM a « %s » ..." #: ../urpm/media.pm:1440 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "invalid MD5SUM file (downloaded from %s)" -msgstr "n'eo ket mat an ar restr rpm [%s]" +msgstr "n'eo ket mat ar restr MD5SUM (pellkarget eus %s)" #: ../urpm/media.pm:1443 #, fuzzy, c-format @@ -2635,7 +2635,7 @@ msgstr "N'eo ket spiset ar renkell adpakadiñ\n" #: ../urpmi.recover:68 #, c-format msgid "Can't write to repackage directory [%s]\n" -msgstr "N'eus ket tu skrivañ e renkell adpakadiñ [%s]\n" +msgstr "N'eus ket tu da skrivañ e renkell adpakadiñ [%s]\n" #: ../urpmi.recover:70 #, c-format @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi-fr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-10-07 19:04+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-09-20 18:55+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-10-07 19:17+0200\n" "Last-Translator: Christophe Berthelé <cpjc@free.fr>\n" "Language-Team: French <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -251,9 +251,9 @@ msgid "Distribution Upgrade" msgstr "Mise à jour de la distribution" #: ../gurpmi2:70 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Packages installation" -msgstr "Installation du paquetage ..." +msgstr "Installation des paquetages" #: ../gurpmi2:97 #, c-format @@ -1177,9 +1177,9 @@ msgid "invalid MD5SUM file (downloaded from %s)" msgstr "fichier MD5SUM invalide (téléchargé sur %s)" #: ../urpm/media.pm:1443 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "no metadata found for medium \"%s\"" -msgstr "pas de fichier synthesis trouvé pour le média « %s »" +msgstr "pas de métadonnées trouvées pour le média « %s »" #: ../urpm/media.pm:1475 #, c-format @@ -2272,9 +2272,9 @@ msgid " --noscripts - do not execute package scriptlet(s)\n" msgstr " --noscripts - ne pas exécuter les scripts d'installation\n" #: ../urpmi:141 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " --replacefiles - ignore file conflicts\n" -msgstr " --conflicts - afficher les conflits.\n" +msgstr " --replacefiles - ignore les conflits de fichiers.\n" #: ../urpmi:143 #, c-format |