diff options
| -rw-r--r-- | po/da.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2014-09-13 21:15+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-23 21:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-03-25 10:25+0000\n" "Last-Translator: scootergrisen\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "da/)\n" @@ -459,7 +459,7 @@ msgstr "Kører urpmi i begrænset tilstand..." #: ../urpm.pm:23 #, c-format msgid "While some packages may have been installed, there were failures.\n" -msgstr "" +msgstr "Nogle pakker kan være blevet installeret, men nogle mislykkedes.\n" #: ../urpm.pm:194 #, c-format @@ -1415,8 +1415,8 @@ msgstr[1] "" #, c-format msgid "You may wish to remove it." msgid_plural "You may wish to remove them." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Du vil måske fjerne den." +msgstr[1] "Du vil måske fjerne dem." #: ../urpm/orphans.pm:547 #, c-format @@ -1616,12 +1616,12 @@ msgstr "Ugyldig signatur (%s)" #: ../urpm/signature.pm:77 #, c-format msgid "SECURITY: The following package is _NOT_ signed (%s): %s" -msgstr "" +msgstr "SIKKERHED: Følgende pakke er _IKKE_ signeret (%s): %s" #: ../urpm/signature.pm:83 #, c-format msgid "SECURITY: NOT checking package \"%s\" (due to configuration)" -msgstr "" +msgstr "SIKKERHED: Tjekker IKKE pakken \"%s\" (på grund af konfiguration)" #: ../urpm/signature.pm:102 #, c-format @@ -1636,12 +1636,12 @@ msgstr "Manglende signatur (%s)" #: ../urpm/signature.pm:107 #, c-format msgid "SECURITY: Medium \"%s\" has no key (%s)!" -msgstr "" +msgstr "SIKKERHED: Medie \"%s\" har ingen nøgle (%s)!" #: ../urpm/signature.pm:109 #, c-format msgid "Medium without key (%s)" -msgstr "" +msgstr "Medie uden nøgle (%s)" #: ../urpm/sys.pm:199 #, c-format @@ -2036,7 +2036,7 @@ msgstr " --sourcerpm - navn på kilde-rpm\n" #: ../urpmf:75 #, c-format msgid " --recommends - recommends tags\n" -msgstr "" +msgstr " --recommends - anbefalede mærkater\n" #: ../urpmf:76 #, c-format @@ -2111,7 +2111,7 @@ msgstr " --auto-orphans - fjern forældreløse uden at spørge\n" #: ../urpmi:80 ../urpmq:52 #, c-format msgid " --no-recommends - do not auto select \"recommended\" packages.\n" -msgstr "" +msgstr " --no-recommends - vælg ikke automatisk \"anbefalede\" pakker.\n" #: ../urpmi:81 #, c-format @@ -2214,7 +2214,7 @@ msgstr "" #: ../urpmi:105 #, c-format msgid " --allow-recommends - auto select \"recommended\" packages.\n" -msgstr "" +msgstr " --allow-recommends - vælg automatisk \"anbefalede\" pakker.\n" #: ../urpmi:109 #, c-format @@ -2590,7 +2590,7 @@ msgstr[1] "De følgende forældreløse pakker vil blive fjernet." #: ../urpmi:597 #, c-format msgid "WARNING: %s option is in use. Some strange problems may happen" -msgstr "" +msgstr "ADVARSEL: %s-tilvalget er i brug. Mærkelige problemer kan opstå" #: ../urpmi:609 #, c-format @@ -3191,4 +3191,4 @@ msgstr "Kør Mageia-pakkeinstallationsprogram" #: ../polkit/org.mageia.gurpmi2.policy.in.h:2 msgid "Authentication is required to run Mageia Package Installer" -msgstr "" +msgstr "Der kræves godkendelse for at køre Mageia-pakkeinstallationsprogrammet" |