diff options
| -rw-r--r-- | po/sq.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
@@ -2,13 +2,13 @@ # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # # Translators: -# Ardit Dani <ardit.dani@gmail.com>, 2014-2016 +# Ardit Dani <ardit.dani@gmail.com>, 2014-2017 # Naim Daka <naim70@freesurf.ch>, 2002 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2014-09-13 21:15+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-08 10:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-27 01:33+0000\n" "Last-Translator: Ardit Dani <ardit.dani@gmail.com>\n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" "language/sq/)\n" @@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "_Anulo" #: ../gurpmi:126 #, c-format msgid "Choose location to save file" -msgstr "" +msgstr "Zgjedh vendndodhjen për të ruajtur skedarë" #: ../gurpmi:126 ../gurpmi2:119 #, c-format @@ -1801,7 +1801,7 @@ msgstr " --uniq - mos i çfaqë rreshtat e njëjtë.\n" #: ../urpmf:41 ../urpmi:70 ../urpmq:42 #, c-format msgid " --update - use only update media.\n" -msgstr " --update - përdori vetëm burimet azhurnuese.\n" +msgstr " --update - përdori vetëm burimet përditësimi.\n" #: ../urpmf:42 #, c-format @@ -2734,12 +2734,12 @@ msgid "" "where <name> is a medium name to update.\n" msgstr "" "përdorim:urmpi.update [option] <emri> ...\n" -"ku <emri> është një emrim i burimit azhurnues.\n" +"ku <emri> është një emër i burimit përditësues.\n" #: ../urpmi.update:43 #, c-format msgid " --update - update only update media.\n" -msgstr " --update - azhurno vetëm burimet azhurnuese.\n" +msgstr " --update - përditëso vetëm burimet përditësuese.\n" #: ../urpmi.update:45 #, c-format @@ -2785,7 +2785,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "nothing to update (use urpmi.addmedia to add a media)\n" msgstr "" -"asgjë për tu azhurnuar (përdore urpmi.addmedia për të shtuar një burim)\n" +"asgjë për tu përditësuar (përdor urpmi.addmedia për të shtuar një burim)\n" #: ../urpmi.update:87 #, c-format @@ -2793,7 +2793,7 @@ msgid "" "the entry to update is missing\n" "(one of %s)\n" msgstr "" -"hyrja për azhurnim mungon\n" +"hyrja për përditësime mungon\n" "(një nga %s)\n" #: ../urpmi.update:98 |