diff options
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi-fr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-10-16 16:18+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-10-14 17:09+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-10-16 16:19+0200\n" "Last-Translator: Christophe Berthelé <berthy@mandriva.org>\n" "Language-Team: French <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -984,9 +984,9 @@ msgid "aborting" msgstr "abandon" #: ../urpm/lock.pm:83 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s database is locked, process %d is already using it" -msgstr "la base de donnée %s est verrouillée (un autre programme l'utilise)" +msgstr "la base de donnée %s est verrouillée, le programme %d l'utilise" #: ../urpm/lock.pm:85 #, c-format |