diff options
| -rw-r--r-- | po/it.po | 15 |
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-01 19:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-22 17:58+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-09-15 01:58+0200\n" "Last-Translator: Matteo Pasotti <matteo@xquiet.eu>\n" "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n" "Language: it\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" +"X-Generator: Lokalize 1.4\n" #: ../gurpmi:32 #, c-format @@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "" "%s" #: ../gurpmi2:407 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You may want to update your urpmi database." msgstr "Sarebbe utile aggiornare il database urpmi." @@ -1592,14 +1592,15 @@ msgid "Invalid signature (%s)" msgstr "Firma non valida (%s)" #: ../urpm/signature.pm:77 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "SECURITY: The following package is _NOT_ signed (%s): %s" -msgstr "I seguenti pacchetti contengono %s: %s" +msgstr "SICUREZZA: Il seguente pacchetto _NON_ รจ firmato (%s): %s" #: ../urpm/signature.pm:83 #, c-format msgid "SECURITY: NOT checking package \"%s\" (due to configuration)" msgstr "" +"SICUREZZA: NON verifico il pacchetto \"%s\" (dovuto alla configurazione)" #: ../urpm/signature.pm:102 #, c-format @@ -1614,12 +1615,12 @@ msgstr "Firma mancante (%s)" #: ../urpm/signature.pm:107 #, c-format msgid "SECURITY: Medium \"%s\" has no key (%s)!" -msgstr "" +msgstr "SICUREZZA: Supporto \"%s\" non ha chiave (%s)!" #: ../urpm/signature.pm:109 #, c-format msgid "Medium without key (%s)" -msgstr "" +msgstr "Supporto senza chiave (%s)" #: ../urpm/sys.pm:225 #, c-format |