diff options
| -rw-r--r-- | po/et.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-08-29 01:12+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-08-07 12:43+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2007-09-01 16:16+0300\n" "Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n" "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -592,11 +592,11 @@ msgid "malformed URL: [%s]" msgstr "vigane URL: [%s]" #: ../urpm/get_pkgs.pm:179 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "sorry, you can't use --install-src to install remote .src.rpm files" msgstr "" "vabandust, võtit --install-src ei saa kasutada võrgus paiknevate .src.rpm-" -"failide korral" +"failide paigaldamiseks" #: ../urpm/get_pkgs.pm:185 #, c-format @@ -1266,13 +1266,13 @@ msgstr "ligipääs andmekandjale \"%s\" ebaõnnestus" #: ../urpm/select.pm:21 #, c-format msgid "urpmi was restarted, and the list of priority packages did not change" -msgstr "" +msgstr "urpmi käivitati uuesti ja prioriteetsete pakettide nimekirja ei muudetud" #: ../urpm/select.pm:23 #, c-format msgid "" "urpmi was restarted, and the list of priority packages did change: %s vs %s" -msgstr "" +msgstr "urpmi käivitati uuesti ja muudeti prioriteetsete pakettide nimekirja: %s %s asemel5" #: ../urpm/select.pm:144 #, c-format @@ -1936,9 +1936,9 @@ msgid " --noclean - don't clean rpms from cache.\n" msgstr " --noclean - säilitab puhvris mittekasutatud RPM-id.\n" #: ../urpmi:105 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " --justdb - update only the rpm db, not the filesystem.\n" -msgstr " --update - uuendab ainult uuendus-andmekandjat.\n" +msgstr " --justdb - uuendab ainult RPM-ide andmebaasi, mitte failisüsteemi.\n" #: ../urpmi:106 #, c-format |