diff options
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 27 |
1 files changed, 14 insertions, 13 deletions
@@ -1,3 +1,4 @@ +# translation of urpmi-sv.po to # Översättning av urpmi-sv.po till Svenska # translation of urpmi-sv-sv.po to Svenska # translation of urpmi-sv.po to Svenska @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi-sv\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-03-17 19:03+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2004-03-10 22:05+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2004-03-27 11:05+0100\n" "Last-Translator: Kenneth Krekula <kenneth.krekula@kiruna.se>\n" "Language-Team: <sv@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -102,14 +103,14 @@ msgid " -h|--help - print this help message.\n" msgstr " -h|--help - visar det här hjälpmeddelandet.\n" #: ../rpm-find-leaves:13 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " -g [group] - restrict results to given group.\n" -msgstr " --group - visa taggen \"group\": grupp.\n" +msgstr " -g [group] - begränsa resultat till aktuell grupp.\n" #: ../rpm-find-leaves:14 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " defaults is %s.\n" -msgstr " -l - lista filerna i paketet.\n" +msgstr " default är %s.\n" #: ../urpm.pm:109 #, c-format @@ -902,9 +903,9 @@ msgid " --parallel - distributed urpmi across machines of alias.\n" msgstr " --parallel - distribuerad urpmi över alla maskiner med alias.\n" #: ../urpme:45 ../urpmi:104 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " --root - use another root for rpm installation.\n" -msgstr " --root - använd en annan root för rpminstallation.\n" +msgstr " --root - använd en annan root för rpm installation.\n" #: ../urpme:46 #, c-format @@ -1502,18 +1503,18 @@ msgstr "" "Kanske föredrar du att endast spara detta. Vilket är ditt val?" #: ../urpmi:299 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Install it" msgstr "Installera det" #: ../urpmi:306 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Directory [%s] already exists, please use another directory for bug report " "or delete it" msgstr "" -"Katalogen [%s] finns redan, välj en annan katalog för felrapporter eller\n" -"radera katalogen" +"Katalogen [%s] finns redan, välj en annan katalog för felrapport eller " +"radera den" #: ../urpmi:306 #, c-format @@ -2015,9 +2016,9 @@ msgstr "" " Detta tillåter kontroll av distribution.\n" #: ../urpmq:72 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " --changelog - print changelog.\n" -msgstr " --changelog - skrivut ändringsloggen (changelog).\n" +msgstr " --changelog - skriv ut ändringsloggen (changelog).\n" #: ../urpmq:74 #, c-format |