diff options
| -rw-r--r-- | po/eu.po | 9 |
1 files changed, 4 insertions, 5 deletions
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-10-16 16:18+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-10-16 04:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-10-17 21:46+0200\n" "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n" "Language-Team: Basque <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -955,11 +955,9 @@ msgstr "%s datubasea giltzatuta dago. Itxoiten..." msgid "aborting" msgstr "galarazten" -#: ../urpm/lock.pm:83 -#, fuzzy, c-format +#: ../urpm/lock.pm:83, c-format msgid "%s database is locked, process %d is already using it" -msgstr "" -"%s datubasea giltzatuta dago (beste programa bat hura erabiltzen ari da)" +msgstr "%s datubasea giltzatuta dago, %d prozesua hura erabiltzen ari da" #: ../urpm/lock.pm:85 #, c-format @@ -3316,3 +3314,4 @@ msgstr "RPM fitxategiak instalatzeko interfaze grafikoa" #: ../gurpmi.desktop.in.h:2 msgid "Software Installer" msgstr "Software Instalatzailea" + |