diff options
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi-fr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-09-13 22:24+0800\n" -"PO-Revision-Date: 2007-09-30 20:01+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-10-12 20:43+0200\n" "Last-Translator: Christophe Berthelé <cpjc@free.fr>\n" "Language-Team: Français <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -997,7 +997,7 @@ msgstr "sélection de plusieurs médias : %s" #: ../urpm/media.pm:859 #, c-format msgid "removing medium \"%s\"" -msgstr "enlever le média « %s »" +msgstr "suppression du média « %s »" #: ../urpm/media.pm:950 #, c-format @@ -1523,7 +1523,7 @@ msgstr "" #: ../urpme:73 #, c-format msgid "Only superuser is allowed to remove packages" -msgstr "Seul l'administrateur système (root) peut enlever des paquetages" +msgstr "Seul l'administrateur système (root) peut supprimer des paquetages" #: ../urpme:103 #, c-format @@ -2850,7 +2850,7 @@ msgstr " -y - imposer la recherche floue sur les noms de média.\n" #: ../urpmi.removemedia:63 #, c-format msgid "Only superuser is allowed to remove media" -msgstr "Seul l'administrateur système (root) peut enlever un média" +msgstr "Seul l'administrateur système (root) peut supprimer un média" #: ../urpmi.removemedia:76 #, c-format |