diff options
| -rw-r--r-- | po/et.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-02-14 13:05+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-02-22 22:10+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2008-02-22 23:31+0300\n" "Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n" "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "Paigaldamine ebaõnnestus" #: ../urpm/main_loop.pm:129 #, c-format msgid "removing installed rpms (%s)" -msgstr "paigaldatud RPM-failide (%s)" +msgstr "paigaldatud RPM-failide (%s) eemaldamine" #: ../urpm/main_loop.pm:149 #, c-format @@ -1696,7 +1696,7 @@ msgstr "Vigane vorming: kasutada tohib ainult üht mitme väärtusega silti" #: ../urpmf:247 ../urpmi:253 ../urpmq:136 #, c-format msgid "using specific environment on %s\n" -msgstr "spetsiifilise keskkonna kasutamine %s -l\n" +msgstr "spetsiifilise keskkonna kasutamine %s puhul\n" #: ../urpmf:290 #, c-format @@ -2860,12 +2860,12 @@ msgstr " --changelog - näitab muutuste logi.\n" #: ../urpmq:81 #, c-format msgid " --provides - print provides.\n" -msgstr " --provides - pakutavate sildid\n" +msgstr " --provides - näitab pakutavaid.\n" #: ../urpmq:82 #, c-format msgid " --sourcerpm - print sourcerpm.\n" -msgstr " --sourcerpm - lähtekoodi RPM-i nimi\n" +msgstr " --sourcerpm - näitab lähtekoodi RPM-i nime.\n" #: ../urpmq:83 #, c-format |