diff options
| -rw-r--r-- | po/br.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
@@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "emaon o tigas ar restroù hdlists ..." #: ../urpm.pm:798 ../urpm.pm:1625 ../urpm.pm:2115 ../urpm.pm:2834 #, c-format msgid "...retrieving done" -msgstr "" +msgstr "... echu eo ar resev" #: ../urpm.pm:800 ../urpm.pm:1609 ../urpm.pm:2119 ../urpm.pm:2836 #, c-format @@ -685,9 +685,9 @@ msgid "computing md5sum of retrieved source hdlist (or synthesis)" msgstr "" #: ../urpm.pm:1618 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "...retrieving failed: md5sum mismatch" -msgstr "... sac'het eo ar resev : %s" +msgstr "... sac'het eo ar resev : ne glot ket ar md5sum" #: ../urpm.pm:1716 #, c-format @@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1723 #, c-format msgid "no hdlist file found for medium \"%s\"" -msgstr "n'eus restr hdlist kavet ebet evit ar meidum « %s »" +msgstr "n'eus restr hdlist kavet ebet evit ar medium « %s »" #: ../urpm.pm:1734 ../urpm.pm:1788 #, c-format @@ -707,12 +707,12 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1774 #, c-format msgid "unable to parse hdlist file of \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "n'hell ket lenn restr hdlist « %s »" #: ../urpm.pm:1813 #, c-format msgid "unable to write list file of \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "n'hell ket skrivañ restr hdlist « %s »" #: ../urpm.pm:1821 #, c-format |