diff options
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 12 |
1 files changed, 5 insertions, 7 deletions
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi-fi - MDK Release 9.1\n" "POT-Creation-Date: 2003-02-21 19:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2003-02-15 23:45+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-02-24 22:32+0200\n" "Last-Translator: Thomas Backlund <tmb@iki.fi>\n" "Language-Team: Finnish <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -90,9 +90,9 @@ msgid "unable to handle protocol: %s" msgstr "en osaa käsitellä protokolla: '%s'" #: ../urpm.pm_.c:246 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "copy failed: %s" -msgstr "...kopiointi epäonnistui" +msgstr "kopiointi epäonnistui: %s" #: ../urpm.pm_.c:251 msgid "wget is missing\n" @@ -537,14 +537,13 @@ msgstr "" " %s\n" #: ../urpmi.addmedia_.c:69 -#, fuzzy msgid "" " --version - use specified distribution version, the default is taken\n" " from the version of the distribution told by the\n" " installed mandrake-release package.\n" msgstr "" -" --version - käytä määritetty jakeluversio, oletuksena on asennetun\n" -" mandrake-release paketin versio.\n" +" --version - käytä määritetty jakeluversio, oletuksena otetaan\n" +" asennetusta mandrake-release paketin versiosta.\n" #: ../urpmi.addmedia_.c:72 msgid "" @@ -1059,7 +1058,6 @@ msgstr "" " -u - poista paketti jos uudempi versio on jo asennettu.\n" #: ../urpmq_.c:65 -#, fuzzy msgid " -c - complete output with package to be removed.\n" msgstr " -c - täydellinen tuloste poistettavasta paketista.\n" |