There is no space before a colon (:) in English,

updated pot and po files

1 files changed, 1 insertions, 1 deletions

diff --git a/urpm.pm b/urpm.pm
index 8e42dd76..d4404bb5 100644
--- a/urpm.pm
+++ b/urpm.pm
@@ -590,7 +590,7 @@ sub configure {
 	    }
 	    if (!$options{media} && $parallel_handler->{media}) {
 		$options{media} = $parallel_handler->{media};
-		$urpm->{log}->(_("using associated media for parallel mode : %s", $options{media}));
+		$urpm->{log}->(_("using associated media for parallel mode: %s", $options{media}));
 	    }
 	    $urpm->{parallel_handler} = $parallel_handler;
 	} else {