Update original string due to change in wording

67 files changed, 67 insertions, 67 deletions

diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index 9f38edb8..e3a5e724 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -1205,7 +1205,7 @@ msgstr " (J/n) "
 
 #: ../urpme:122
 #, fuzzy
-msgid "Removing failed"
+msgid "Removal failed"
 msgstr "Aanteken gevaal"
 
 #: ../urpmf:27
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 6a1bcd65..b386bf66 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -1200,7 +1200,7 @@ msgid " (y/N) "
 msgstr " (ن/ل)"
 
 #: ../urpme:122
-msgid "Removing failed"
+msgid "Removal failed"
 msgstr "فشلت عملية الإزالة"
 
 #: ../urpmf:27
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 673f1e31..d982fd5e 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -1215,7 +1215,7 @@ msgid " (y/N) "
 msgstr " (b/X) "
 
 #: ../urpme:122
-msgid "Removing failed"
+msgid "Removal failed"
 msgstr "Çıxartma bacarılmadı"
 
 #: ../urpmf:27
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index ed4ef886..75fd34cd 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -1240,7 +1240,7 @@ msgstr " (Д/н) "
 
 #: ../urpme:122
 #, fuzzy
-msgid "Removing failed"
+msgid "Removal failed"
 msgstr "Неуспешно влизане"
 
 #: ../urpmf:27
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 5cc6446b..a129e828 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -1223,7 +1223,7 @@ msgid " (y/N) "
 msgstr "(y/N) "
 
 #: ../urpme:122
-msgid "Removing failed"
+msgid "Removal failed"
 msgstr "সরাতে ব্যর্থ"
 
 #: ../urpmf:27
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index 9edb97f5..f53705fa 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -1155,7 +1155,7 @@ msgid " (y/N) "
 msgstr "(y/N)"
 
 #: ../urpme:122
-msgid "Removing failed"
+msgid "Removal failed"
 msgstr "Fazi en ur lemel"
 
 #: ../urpmf:27
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index 865c0a45..08dadf54 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -1209,7 +1209,7 @@ msgid " (y/N) "
 msgstr " (d/N) "
 
 #: ../urpme:122
-msgid "Removing failed"
+msgid "Removal failed"
 msgstr "Uklanjanje nije uspjelo"
 
 #: ../urpmf:27
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index b9aacb31..69e0d7fe 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -1219,7 +1219,7 @@ msgid " (y/N) "
 msgstr " (s/N) "
 
 #: ../urpme:122
-msgid "Removing failed"
+msgid "Removal failed"
 msgstr "L'eliminació ha fallat"
 
 #: ../urpmf:27
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 3f616caf..44557fa0 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -1227,7 +1227,7 @@ msgid " (y/N) "
 msgstr " (a/N) "
 
 #: ../urpme:122
-msgid "Removing failed"
+msgid "Removal failed"
 msgstr "Odebírání selhalo"
 
 #: ../urpmf:27
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index aa96fa24..756b92b8 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -1211,7 +1211,7 @@ msgid " (y/N) "
 msgstr " (y/N) "
 
 #: ../urpme:122
-msgid "Removing failed"
+msgid "Removal failed"
 msgstr "Methodd y tynnu"
 
 #: ../urpmf:27
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 8218dcac..c3dbf4e1 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -1212,7 +1212,7 @@ msgid " (y/N) "
 msgstr " (j/N) "
 
 #: ../urpme:122
-msgid "Removing failed"
+msgid "Removal failed"
 msgstr "Fjernelse mislykkedes"
 
 #: ../urpmf:27
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 1f339dc3..03b69f85 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1227,7 +1227,7 @@ msgid " (y/N) "
 msgstr " (j/N) "
 
 #: ../urpme:122
-msgid "Removing failed"
+msgid "Removal failed"
 msgstr "Entfernen schlug fehl"
 
 #: ../urpmf:27
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 350da216..d28e5336 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -1238,7 +1238,7 @@ msgid " (y/N) "
 msgstr " (ν/Ο) "
 
 #: ../urpme:122
-msgid "Removing failed"
+msgid "Removal failed"
 msgstr "Η αφαίρεση απέτυχε"
 
 #: ../urpmf:27
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index e87e1090..94fd2e14 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -1213,7 +1213,7 @@ msgid " (y/N) "
 msgstr " (J/n) "
 
 #: ../urpme:122
-msgid "Removing failed"
+msgid "Removal failed"
 msgstr "Forigado malsukcesis"
 
 #: ../urpmf:27
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index b19e533d..92b3870e 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -1228,7 +1228,7 @@ msgid " (y/N) "
 msgstr " (s/N) "
 
 #: ../urpme:122
-msgid "Removing failed"
+msgid "Removal failed"
 msgstr "Falló la desinstalación"
 
 #: ../urpmf:27
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 4b96e1da..32dfda41 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -1213,7 +1213,7 @@ msgid " (y/N) "
 msgstr " (j/E) "
 
 #: ../urpme:122
-msgid "Removing failed"
+msgid "Removal failed"
 msgstr "Eemaldamine ebaõnnestus"
 
 #: ../urpmf:27
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index b134eacc..f10bbc1a 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -1226,7 +1226,7 @@ msgid " (y/N) "
 msgstr " (b/E) "
 
 #: ../urpme:122
-msgid "Removing failed"
+msgid "Removal failed"
 msgstr "Kentzean huts egin du"
 
 #: ../urpmf:27
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 4a85a02c..5373b31b 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -1212,7 +1212,7 @@ msgid " (y/N) "
 msgstr " (y/N) "
 
 #: ../urpme:122
-msgid "Removing failed"
+msgid "Removal failed"
 msgstr "برداشتن شکست خورد"
 
 #: ../urpmf:27
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 61330e5e..119464de 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -1214,7 +1214,7 @@ msgid " (y/N) "
 msgstr " (k/E) "
 
 #: ../urpme:122
-msgid "Removing failed"
+msgid "Removal failed"
 msgstr "Poisto epäonnistui"
 
 #: ../urpmf:27
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 74bcd654..d72caa9e 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1255,7 +1255,7 @@ msgid " (y/N) "
 msgstr " (o/N) "
 
 #: ../urpme:122
-msgid "Removing failed"
+msgid "Removal failed"
 msgstr "Échec de la désinstallation"
 
 #: ../urpmf:27
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index d0247747..307bfa00 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -1219,7 +1219,7 @@ msgid " (y/N) "
 msgstr " (s/N) "
 
 #: ../urpme:122
-msgid "Removing failed"
+msgid "Removal failed"
 msgstr "Rimozion falade"
 
 #: ../urpmf:27
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index 191b9404..7ee4699f 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -1177,7 +1177,7 @@ msgstr " (T/n) "
 
 #: ../urpme:122
 #, fuzzy
-msgid "Removing failed"
+msgid "Removal failed"
 msgstr "Scríos modúil"
 
 #: ../urpmf:27
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 97166fb8..2c41d2c1 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -1216,7 +1216,7 @@ msgid " (y/N) "
 msgstr " (s/N) "
 
 #: ../urpme:122
-msgid "Removing failed"
+msgid "Removal failed"
 msgstr "Fallo ó eliminar"
 
 #: ../urpmf:27
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 77eae57a..c18a3b72 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -1205,7 +1205,7 @@ msgid " (y/N) "
 msgstr " (כן/*לא) "
 
 #: ../urpme:122
-msgid "Removing failed"
+msgid "Removal failed"
 msgstr "ההסרה נכשלה"
 
 #: ../urpmf:27
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 007fe2ec..33053411 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -1216,7 +1216,7 @@ msgid " (y/N) "
 msgstr "(हाँ/ना:y/N)"
 
 #: ../urpme:122
-msgid "Removing failed"
+msgid "Removal failed"
 msgstr "हटाना असफ़ल"
 
 #: ../urpmf:27
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index bc962f16..e17c5e1c 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -1195,7 +1195,7 @@ msgstr " (d/N) "
 
 #: ../urpme:122
 #, fuzzy
-msgid "Removing failed"
+msgid "Removal failed"
 msgstr "Prijava nije uspjela"
 
 #: ../urpmf:27
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index e681bad7..dbc2b830 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -1248,7 +1248,7 @@ msgid " (y/N) "
 msgstr " (i/N) "
 
 #: ../urpme:122
-msgid "Removing failed"
+msgid "Removal failed"
 msgstr "Az eltávolítás sikertelen"
 
 #: ../urpmf:27
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 967f4feb..c5a43899 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -1206,7 +1206,7 @@ msgid " (y/N) "
 msgstr " (y/T) "
 
 #: ../urpme:122
-msgid "Removing failed"
+msgid "Removal failed"
 msgstr "Penghapusan gagal"
 
 #: ../urpmf:27
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 0adcd46a..c0c44534 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -1210,7 +1210,7 @@ msgid " (y/N) "
 msgstr " (J/n) "
 
 #: ../urpme:122
-msgid "Removing failed"
+msgid "Removal failed"
 msgstr "Mistókst að fjarlægja"
 
 #: ../urpmf:27
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 8a9a0cbf..2cebaa0b 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -1222,7 +1222,7 @@ msgid " (y/N) "
 msgstr " (s/N) "
 
 #: ../urpme:122
-msgid "Removing failed"
+msgid "Removal failed"
 msgstr "Rimozione fallita"
 
 #: ../urpmf:27
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 14db9b49..4014e8ac 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1208,7 +1208,7 @@ msgid " (y/N) "
 msgstr " (y/N)[デフォルトはN] "
 
 #: ../urpme:122
-msgid "Removing failed"
+msgid "Removal failed"
 msgstr "削除に失敗"
 
 #: ../urpmf:27
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 693a3568..5149313f 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -1208,7 +1208,7 @@ msgstr " (ხ/ა) [ხ] "
 
 #: ../urpme:122
 #, fuzzy
-msgid "Removing failed"
+msgid "Removal failed"
 msgstr "შესვლა ვერ განხორციელდა"
 
 #: ../urpmf:27
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 55b56689..a63ffed8 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgstr " (Y/n) "
 
 #: ../urpme:122
 #, fuzzy
-msgid "Removing failed"
+msgid "Removal failed"
 msgstr "로그인에 실패했습니다"
 
 #: ../urpmf:27
diff --git a/po/ky.po b/po/ky.po
index dbdf7e68..e7a17739 100644
--- a/po/ky.po
+++ b/po/ky.po
@@ -1217,7 +1217,7 @@ msgid " (y/N) "
 msgstr " (y/N) "
 
 #: ../urpme:122
-msgid "Removing failed"
+msgid "Removal failed"
 msgstr "Алып салуу ишке ашпады"
 
 #: ../urpmf:27
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index c31a8b99..a9568382 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -1207,7 +1207,7 @@ msgid " (y/N) "
 msgstr " (t/N) "
 
 #: ../urpme:122
-msgid "Removing failed"
+msgid "Removal failed"
 msgstr "Pašalinimas nepavyko"
 
 #: ../urpmf:27
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 970c9630..b8e4ebd9 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr " (j/N) "
 
 #: ../urpme:122
 #, fuzzy
-msgid "Removing failed"
+msgid "Removal failed"
 msgstr "Neveiksmīga Pieteikšanās"
 
 #: ../urpmf:27
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index aed7671a..76cdbc4a 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -1226,7 +1226,7 @@ msgid " (y/N) "
 msgstr " (y/N) "
 
 #: ../urpme:122
-msgid "Removing failed"
+msgid "Removal failed"
 msgstr "Отстранувањето не успеа"
 
 #: ../urpmf:27
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index a54f8658..0628417d 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -1190,7 +1190,7 @@ msgstr " (y/N) "
 
 #: ../urpme:122
 #, fuzzy
-msgid "Removing failed"
+msgid "Removal failed"
 msgstr "Хуулалт бүтэлгүйтэв"
 
 #: ../urpmf:27
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 87fb35ed..2b8f72b9 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -1176,7 +1176,7 @@ msgid " (y/N) "
 msgstr " (y/T) "
 
 #: ../urpme:122
-msgid "Removing failed"
+msgid "Removal failed"
 msgstr "Pembuangan gagal"
 
 #: ../urpmf:27
diff --git a/po/mt.po b/po/mt.po
index d3d40459..c1979656 100644
--- a/po/mt.po
+++ b/po/mt.po
@@ -1219,7 +1219,7 @@ msgid " (y/N) "
 msgstr " (i/L) "
 
 #: ../urpme:122
-msgid "Removing failed"
+msgid "Removal failed"
 msgstr "Tneħħija falliet"
 
 #: ../urpmf:27
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index e785e6dd..439ab2e4 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -1218,7 +1218,7 @@ msgid " (y/N) "
 msgstr " (j/N) "
 
 #: ../urpme:122
-msgid "Removing failed"
+msgid "Removal failed"
 msgstr "Fjerning mislyktes"
 
 #: ../urpmf:27
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 063c5927..03a10c72 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -1231,7 +1231,7 @@ msgid " (y/N) "
 msgstr " (j/N) "
 
 #: ../urpme:122
-msgid "Removing failed"
+msgid "Removal failed"
 msgstr "Verwijderen is mislukt"
 
 #: ../urpmf:27
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index ba650801..4a472d4f 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -1213,7 +1213,7 @@ msgid " (y/N) "
 msgstr " (J/N) "
 
 #: ../urpme:122
-msgid "Removing failed"
+msgid "Removal failed"
 msgstr "Klarte ikkje fjerna."
 
 #: ../urpmf:27
diff --git a/po/pa_IN.po b/po/pa_IN.po
index 3f88f4e0..6c344742 100644
--- a/po/pa_IN.po
+++ b/po/pa_IN.po
@@ -1197,7 +1197,7 @@ msgid " (y/N) "
 msgstr " (y/N) "
 
 #: ../urpme:122
-msgid "Removing failed"
+msgid "Removal failed"
 msgstr "ਹਟਾਉਣਾ ਅਸਫਲ"
 
 #: ../urpmf:27
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 8f8c9c54..6c64fcd9 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -1224,7 +1224,7 @@ msgid " (y/N) "
 msgstr " (t/N) "
 
 #: ../urpme:122
-msgid "Removing failed"
+msgid "Removal failed"
 msgstr "Usuwanie zakończone niepowodzeniem"
 
 #: ../urpmf:27
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 82b21b43..e31dcde7 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -1226,7 +1226,7 @@ msgid " (y/N) "
 msgstr " (s/N) "
 
 #: ../urpme:122
-msgid "Removing failed"
+msgid "Removal failed"
 msgstr "Remoção falhada"
 
 #: ../urpmf:27
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index e13f195b..3917b12b 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -1217,7 +1217,7 @@ msgid " (y/N) "
 msgstr " (s/N) "
 
 #: ../urpme:122
-msgid "Removing failed"
+msgid "Removal failed"
 msgstr "A remoção falhou"
 
 #: ../urpmf:27
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index cd6e9bc6..fcd07737 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -1231,7 +1231,7 @@ msgid " (y/N) "
 msgstr " (D/n) "
 
 #: ../urpme:122
-msgid "Removing failed"
+msgid "Removal failed"
 msgstr "Ştergere nereuşită"
 
 #: ../urpmf:27
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 854b78c6..3dddf21b 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -1215,7 +1215,7 @@ msgid " (y/N) "
 msgstr " (y/N) "
 
 #: ../urpme:122
-msgid "Removing failed"
+msgid "Removal failed"
 msgstr "Удаление не удалось"
 
 #: ../urpmf:27
diff --git a/po/sc.po b/po/sc.po
index 8ec66a4c..e5bd0ae9 100644
--- a/po/sc.po
+++ b/po/sc.po
@@ -1209,7 +1209,7 @@ msgid " (y/N) "
 msgstr " (y/N) "
 
 #: ../urpme:122
-msgid "Removing failed"
+msgid "Removal failed"
 msgstr "Srexinadura faddia"
 
 #: ../urpmf:27
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index feaa89af..6ee55b69 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -1217,7 +1217,7 @@ msgid " (y/N) "
 msgstr " (á/N) "
 
 #: ../urpme:122
-msgid "Removing failed"
+msgid "Removal failed"
 msgstr "Odstránenie neskončilo úspechom"
 
 #: ../urpmf:27
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 70714658..3648145b 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -1226,7 +1226,7 @@ msgid " (y/N) "
 msgstr " (d/N) "
 
 #: ../urpme:122
-msgid "Removing failed"
+msgid "Removal failed"
 msgstr "Odstranjevanje je spodletelo"
 
 #: ../urpmf:27
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index b74f1ce0..a8e5053e 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -1205,7 +1205,7 @@ msgid " (y/N) "
 msgstr " (p/J)"
 
 #: ../urpme:122
-msgid "Removing failed"
+msgid "Removal failed"
 msgstr "Zhdukja dështoi"
 
 #: ../urpmf:27
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 643c7dd2..75581dce 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -1214,7 +1214,7 @@ msgid " (y/N) "
 msgstr " (д/Н) "
 
 #: ../urpme:122
-msgid "Removing failed"
+msgid "Removal failed"
 msgstr "Уклањање није успело"
 
 #: ../urpmf:27
diff --git a/po/sr@Latn.po b/po/sr@Latn.po
index 7b66c79e..42d40f7f 100644
--- a/po/sr@Latn.po
+++ b/po/sr@Latn.po
@@ -1214,7 +1214,7 @@ msgid " (y/N) "
 msgstr " (d/N) "
 
 #: ../urpme:122
-msgid "Removing failed"
+msgid "Removal failed"
 msgstr "Uklanjanje nije uspelo"
 
 #: ../urpmf:27
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 03e51972..e8ea4042 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -1220,7 +1220,7 @@ msgid " (y/N) "
 msgstr " (j/N) "
 
 #: ../urpme:122
-msgid "Removing failed"
+msgid "Removal failed"
 msgstr "Borttagning misslyckades"
 
 #: ../urpmf:27
diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
index 4e7e4127..c70fa2c5 100644
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@@ -1235,7 +1235,7 @@ msgid " (y/N) "
 msgstr " (ҳ/Н) "
 
 #: ../urpme:122
-msgid "Removing failed"
+msgid "Removal failed"
 msgstr "Хориҷкунӣ нагузашт"
 
 #: ../urpmf:27
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 65be83ee..5172e7ea 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -1190,7 +1190,7 @@ msgstr " (y/N) "
 
 #: ../urpme:122
 #, fuzzy
-msgid "Removing failed"
+msgid "Removal failed"
 msgstr "ล็อกอินล้มเหลว"
 
 #: ../urpmf:27
diff --git a/po/tl.po b/po/tl.po
index 2bbe683a..895004b1 100644
--- a/po/tl.po
+++ b/po/tl.po
@@ -1239,7 +1239,7 @@ msgid " (y/N) "
 msgstr " (o/H) "
 
 #: ../urpme:122
-msgid "Removing failed"
+msgid "Removal failed"
 msgstr "Pag-aalis nabigo"
 
 #: ../urpmf:27
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index d7700e1f..a5fda24d 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -1205,7 +1205,7 @@ msgid " (y/N) "
 msgstr " ( y, e / H , N ) "
 
 #: ../urpme:122
-msgid "Removing failed"
+msgid "Removal failed"
 msgstr "Kaldırma başarısız"
 
 #: ../urpmf:27
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 4e851079..9aff71c3 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -1218,7 +1218,7 @@ msgid " (y/N) "
 msgstr " (Т/н) "
 
 #: ../urpme:122
-msgid "Removing failed"
+msgid "Removal failed"
 msgstr "Видалення невдале"
 
 #: ../urpmf:27
diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index 6e73f5ec..efe98258 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -1192,7 +1192,7 @@ msgid " (y/N) "
 msgstr " (ҳ/Й) "
 
 #: ../urpme:122
-msgid "Removing failed"
+msgid "Removal failed"
 msgstr "Ўчириш муваффақиятсиз тугади"
 
 #: ../urpmf:27
diff --git a/po/uz@Latn.po b/po/uz@Latn.po
index c84f3ea6..0d32f239 100644
--- a/po/uz@Latn.po
+++ b/po/uz@Latn.po
@@ -1199,7 +1199,7 @@ msgid " (y/N) "
 msgstr " (h/Y) "
 
 #: ../urpme:122
-msgid "Removing failed"
+msgid "Removal failed"
 msgstr "O'chirish muvaffaqiyatsiz tugadi"
 
 #: ../urpmf:27
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index c9d7ec6f..8386244d 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -1211,7 +1211,7 @@ msgid " (y/N) "
 msgstr " (Có/Không) "
 
 #: ../urpme:122
-msgid "Removing failed"
+msgid "Removal failed"
 msgstr "Gỡ bỏ không được"
 
 #: ../urpmf:27
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index aace5a1f..5c276b81 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -1233,7 +1233,7 @@ msgid " (y/N) "
 msgstr " (o/N) "
 
 #: ../urpme:122
-msgid "Removing failed"
+msgid "Removal failed"
 msgstr "Li oistaedje a fwait berwete"
 
 #: ../urpmf:27
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index d6d10891..8013d42d 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -1195,7 +1195,7 @@ msgid " (y/N) "
 msgstr "(是(y)/否(N))[否]"
 
 #: ../urpme:122
-msgid "Removing failed"
+msgid "Removal failed"
 msgstr "删除失败"
 
 #: ../urpmf:27
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 6c93e66b..c099ae80 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -1206,7 +1206,7 @@ msgid " (y/N) "
 msgstr " (y/N) (是/否) "
 
 #: ../urpme:122
-msgid "Removing failed"
+msgid "Removal failed"
 msgstr "移除失敗"
 
 #: ../urpmf:27