diff options
| author | Nicolas Bauer <nbauer@mandriva.com> | 2007-01-21 17:01:40 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Nicolas Bauer <nbauer@mandriva.com> | 2007-01-21 17:01:40 +0000 |
| commit | 12272dbc645444a834bfaeeb931ed2ae620e216b (patch) | |
| tree | 67b9d220c5ee5a88e17e97fe79c9f51460732a35 /po | |
| parent | 6a25a5670671b393b521c8698e6ac93498e940e1 (diff) | |
| download | urpmi-12272dbc645444a834bfaeeb931ed2ae620e216b.tar urpmi-12272dbc645444a834bfaeeb931ed2ae620e216b.tar.gz urpmi-12272dbc645444a834bfaeeb931ed2ae620e216b.tar.bz2 urpmi-12272dbc645444a834bfaeeb931ed2ae620e216b.tar.xz urpmi-12272dbc645444a834bfaeeb931ed2ae620e216b.zip | |
Update German translation (Nicolas Bauer)
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-01-18 16:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-01-21 13:37+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2007-01-21 18:01+0100\n" "Last-Translator: Nicolas Bauer <rastafarii@mandrivauer.de>\n" "Language-Team: deutsch\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -530,9 +530,9 @@ msgid "retrieving %s" msgstr "frage %s ab" #: ../urpm/download.pm:655 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "retrieved %s" -msgstr "...Holen fehlgeschlagen: %s" +msgstr "rufe %s ab" #: ../urpm/download.pm:668 #, c-format @@ -674,7 +674,7 @@ msgstr "Es ist nicht möglich in das Cache Verzeichnis von ldap zu schreiben\n" #: ../urpm/ldap.pm:162 #, c-format msgid "No server defined, missing uri or host" -msgstr "" +msgstr "Kein Server definiert, es fehlt eine uri oder Host" #: ../urpm/ldap.pm:163 #, fuzzy, c-format @@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "%s Datenbank ist gesperrt" #: ../urpm/md5sum.pm:23 #, c-format msgid "examining %s file" -msgstr "" +msgstr "überprüfe Datei %s" #: ../urpm/md5sum.pm:25 #, c-format @@ -704,7 +704,7 @@ msgstr "Warnung: md5sum für %s nicht verfügbar in MD5SUM Datei" #: ../urpm/md5sum.pm:45 #, c-format msgid "computing md5sum of existing source hdlist (or synthesis) [%s]" -msgstr "" +msgstr "berechne md5sum von existierender Quell hdlist (oder synthesis) [%s]" #: ../urpm/media.pm:171 #, c-format @@ -721,9 +721,9 @@ msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored" msgstr "Das virtuelle Medium „%s“ sollte eine eindeutige URL haben, es wird ignoriert" #: ../urpm/media.pm:183 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "invalid hdlist name" -msgstr "Ungültiger RPM Name [%s]" +msgstr "Ungültiger hdlist Name" #: ../urpm/media.pm:190 #, c-format @@ -799,7 +799,7 @@ msgstr "Ich kann den Pfadnamen für das Wechselmedium „%s“ nicht finden" #: ../urpm/media.pm:428 #, c-format msgid "wrote %s" -msgstr "" +msgstr "schreibe %s" #: ../urpm/media.pm:451 #, c-format |